Orígenes

Origens

Me quito las sandalias, descalzo mis piesRetiro as sandálias, descalço os meus pés
Porque la tierra que piso es sagradaPois o solo que piso é santo
Los orígenes de mi fe están aquíAs origens da minha fé estão aqui
En los lugares que me confiesanNos lugares que me confessam
En las fuentes sagradas, en la cruz en el sueloNas sagradas fontes na cruz ao chão
Una entrada que lleva a DiosUma entrada que a Deus faz chegar

Jerusalén, corazón de la promesa divinaJerusalém, coração da promessa divina
Eres hija del cielo en tus montañas, valles y llanurasÉs filha do céu nos teus montes, vales e campinas
Dios míoMeu Deus
Emanuel tocó tu tierra, hizo grandes milagros en tiEmanuel tocou tua terra, fez grandes milagres te fez
Por siempre en lo alto del mundo, eterna JerusalénPara sempre no alto do mundo, eterna jerusalém

Jerusalén, guardiana del pacto y de la vidaJerusalém, guardiã da aliança e da vida
Eres hija de la fe que protege la memoria de las piedrasÉs filha da fé que protege a memória das pedras
Adonai, fuerza y poder, señor de los ejércitosAdonai, força e poder, senhor dos exércitos
Dios que se postra en el sueloDeus que se prostra ao chão
Y prepara el banquete de los hijos de la eterna JerusalénE prepara o banquete dos filhos da eterna jerusalém

Jerusalén, Jerusalén, JerusalénJerusalém, jerusalém, jerusalém
Jerusalén, Jerusalén, JerusalénJerusalém, jerusalém, jerusalém