Contra a Maré

Contra la corriente

Contra a Maré

Juventud, nueva forma de vivirJuventude , novo jeito de viver
En este nuevo sonido, te lo traigo a tiNesse novo som, eu trago pra você
El camino es estrecho, solo pasa quien quieraO caminho é estreito, e só passa quem quiser
Seguir a Jesucristo en todo, pase lo que paseSeguir em tudo a Jesus Cristo, venha o que vier
En este mundo difícil, que solo vive de ilusionesNesse mundo difícil, que só vive de ilusão
Lo 'cool' de la vida es ir en contra de la corriente:O "barato" da vida é andar na contra-mão:
Lo que importa es el placer: 'Drogas, sexo, rock'n'roll'O que vale é o prazer: "Drogas, sexo, rock'n'roll"
Y quien vive rectamente es 'cuadrado' o 'retro'E quem vive retamente é "carola" ou "retrô"

Di no al relativismo,Diga não para o relativismo,
Déjate llevar por Jesucristo,Deixe-se levar por Jesus Cristo,
Porque ser cristiano hoy es remar contra la corrientePor que ser cristão hoje é remar contra a maré
Si el mundo dice que no necesitaSe o mundo diz que não precisa
El amor de Dios, ponte la camiseta:Do amor de Deus, vista a camisa:
No estás solo, vamos remando contra la corriente...Você não está sozinho, vamos remando contra a maré...

¿Para qué ir a la iglesia? ¡No necesito ni a Dios!Pra que ir à Igreja? Não preciso nem de Deus!
Me basto a mí mismo: ¡El resto es tu problema!Me basto a mim mesmo: O resto é problema seu!
Estoy disfrutando la vida con mi piercing y mi tatuajeTô curtindo a vida com meu piercing e minha tattoo
Subo el volumen del auto, ¡no hay ningún problema!Aumento agora o som do carro, que não tem problema algum!
Mi 'tribu' me acepta: hago lo que quieroMinha "tribo" me aceita: faço tudo o que eu quiser
Dicen que estoy loco, pero así es la vida...Dizem que eu tô maluco, mas é assim que a vida é....
Construir una familia... qué cosa más banal,Construir uma família... mas que coisa mais banal,
Me quedo con quien quiera, en una noche, ¡y chao!Eu fico com quem eu quiser, numa noite só, e tchau!

Todo está permitido, pero no todo me conviene:Tudo é permitido, mas nem tudo me convém:
Esta es la libertad de quien vive haciendo el bien.Esta é a liberdade, de quem vive pelo bem.
¿De qué sirve una vida en la avaricia por tenerDe que vale uma vida na ganância pelo ter
Si en el día del Juicio lo que importa es ser?Se no dia do Juízo o que vale é o ser
Mandamientos antiguos, que ya no se practicanMandamentos antigos, que não se praticam mais
Nos señalan el camino para encontrar la PazNos apontam o caminho para encontrar a Paz
Los valores del mundo no son los valores de DiosOs valores do mundo não são valores de Deus
Porque nos desvían del camino que nos lleva al Cielo.Porque nos tiram do caminho que nos leva para o Céu.