Alma de Cristo

Âme du Christ

Alma de Cristo

Âme du Christ, sanctifie-moi ;Alma de Cristo, santificai-me;
Corps du Christ, sauve-moi.Corpo de Cristo, salvai-me.
Sang du Christ, enivrez-moi,Sangue de Cristo, inebriai-me,
Eau du côté du Christ, lave-moi,Água do lado de Cristo, lavai-me,
Passion du Christ, réconforte-moi,Paixão de Cristo, confortai-me,
Ô bon Jésus, écoute-moi.Ó bom Jesus, ouvi-me.

Dans vos blessures, cache-moi,Nas vossas chagas, escondei-me,
Ne permets pas que je me sépare de Toi.Não permitais que de Vós me separe.
Défends-moi de l'esprit du mal,Do espírito do mal defendei-me,
À l'heure de ma mort, appelle-moi,Na hora da minha morte, chamai-me,
Et fais-moi venir à Toi,E mandai-me ir para Vós,
Pour que je Te loue pour l'éternité, amen.Pra que eu Vos louve pra sempre, amém.