Minha mãe

Mi madre

Minha mãe

Cuánto te quiero, mi madreQuanto bem te quero, minha mãe
Cuánto te quiere mi genteQuanto bem te quer o povo meu
La Iglesia te venera, mi madreA Igreja te venera, minha mãe
En ti hizo maravillas nuestro DiosEm ti fez maravilhas nosso Deus.
Cuánto te admiro, mi madreQuanto te admiro, minha mãe
Cuánto te admira mi genteQuanto te admira o povo meu
Tu sí nos edifica, mi madreTeu sim nos edifica, minha mãe
Eres la humilde sierva de tu rey (bis)Tu és a serva humilde do teu rei (bis).
Es solo mirarteÉ só olhar pra ti
Es solo pensar en tiÉ só pensar em ti
Para que recordemosPra gente recordar
Del amor que te eligióDo amor que te elegeu
Del inmenso amor de DiosDo imenso amor de Deus
Por nosotros (bis)Por nós. (bis)
Cuánto te quiero, mi madreQuanto bem te quero, minha mãe
Cuánto te quiere mi genteQuanto bem te quer o povo meu.
La Iglesia te repite, mi madreA Igreja te repete, minha mãe
Generando nuevos hijos para DiosGerando novos filhos para Deus.
Cuánto te necesito, mi madreQuanto eu preciso, minha mãe
Cuánto necesita mi genteQuanto necessita o povo meu
De tus santas plegarias, mi madreDe tuas santas preces, minha mãe
Por nosotros intercedes en el cielo (bis).Por nós tu intercedes lá no céu (bis).