Hino ao Venerável Guido Schäffer

Himno al Venerable Guido Schäffer

Hino ao Venerável Guido Schäffer

Jesucristo caminando sobre las aguasJesus Cristo andando sobre as águas
Nos anima: No temáis, soy yoNos anima: Não temais, sou eu!
Y nos invita a las aguas más profundasE convida às águas mais profundas
Confiamos en el Señor que es nuestro DiosConfiantes no Senhor que é nosso Deus

Padre Eterno, eleva a tus altaresPai Eterno, eleva a teus altares
A Guido Schäffer que en la tierra ya tocaba el cieloGuido Schäffer que na terra já tocava ao céu
Joven médico del cuerpo que encendió los corazonesJovem médico do corpo que inflamou os corações
Para mayor gloria de DiosPra maior glória de Deus

Guido Schäffer surfeando olas altasGuido Schäffer dropando altas ondas
Junto a los pobres, anunció la LuzJunto aos pobres, anunciou a Luz
Atrayendo a Dios, que todo lo escudriñaAtraindo a Deus, que tudo sonda
Cada hermano en el que veía al Buen JesúsCada irmão em que via o Bom Jesus

Padre Eterno, eleva a tus altaresPai Eterno, eleva a teus altares
A Guido Schäffer que en la tierra ya tocaba el cieloGuido Schäffer que na terra já tocava ao céu
Joven médico del cuerpo que encendió los corazonesJovem médico do corpo que inflamou os corações
Para mayor gloria de DiosPra maior glória de Deus

Inflamado de amor por JesucristoInflamado de amor por Jesus Cristo
Sacerdote en deseo se convirtióSacerdote em desejo ele se fez
Como ejemplo de SeminaristaComo exemplo de Seminarista
Al buscar en cada acción el Amor de DiosAo visar em toda ação o Amor de Deus

Padre Eterno, eleva a tus altaresPai Eterno, eleva a teus altares
A Guido Schäffer que en la tierra ya tocaba el cieloGuido Schäffer que na terra já tocava ao céu
Joven médico del cuerpo que encendió los corazonesJovem médico do corpo que inflamou os corações
Para mayor gloria de DiosPra maior glória de Deus

Con María, la Madre del Amor HermosoCom Maria, a Mãe do Amor Formoso
Este Siervo quiso salvar vidasEste Servo as vidas quis salvar
Consagrando toda su vidaConsagrando inteira a sua vida
Como ofrenda que se eleva sobre el altarComo oferta que se eleva sobre o altar

Padre Eterno, eleva a tus altaresPai Eterno, eleva a teus altares
A Guido Schäffer que en la tierra ya tocaba el cieloGuido Schäffer que na terra já tocava ao céu
Joven médico del cuerpo que encendió los corazonesJovem médico do corpo que inflamou os corações
Para mayor gloria de DiosPra maior glória de Deus