Dom Bosco Pai e Mestre

Don Bosco Padre y Maestro

Dom Bosco Pai e Mestre

Don Bosco, padre y amoÓ Dom Bosco pai e mestre
Tu ejemplo es nuestra oraciónTeu exemplo é nossa prece
De gran padre y animadorDe grande pai e animador
Figura completa del Buen PastorFigura plena do Bom Pastor

Tu vida consagrada, por los jóvenes es amadaTua vida consagrada, pelos jovens é amada
Su presencia cautivadora muestra su gigantesca caridadTua presença cativante, mostra tua caridade gigante
Tu sistema de amor nos guía como un pastorTeu sistema de amor, nos conduz como um pastor
Tú confiaste a María tu trabajo y misiónConfiaste à Maria tua obra e missão
Presente que estaba en su casa de corazónPresente ela estava em sua casa de coração
Tu fórmula de santidad: estar alegre y amar a tu hermanoTua fórmula de santidade: estar alegre e amar o irmão

Don Bosco, padre y amoÓ Dom Bosco pai e mestre
Tu ejemplo es nuestra oraciónTeu exemplo é nossa prece
De gran padre y animadorDe grande pai e animador
Figura completa del Buen PastorFigura plena do Bom Pastor

Dificultades y pruebas en su vida fueron constantesDificuldades e provações na tua vida eram constantes
Providencia, tu amigo, te guió con alegríaA providência, tua amiga, te conduzia com alegria
Con trabajo y templanza, les diste esperanza a los jóvenesCom o trabalho e temperança, davas aos jovens esperança
Hoy los jóvenes claman gloria por el coraje y su feHoje os jovens bradam glória pela coragem e tua fé
El Espíritu te ha inspirado para crear obra de amorO Espírito te inspirou a criar obra de amor
Eres un buen padre para nosotros los Salesianos de Don BoscoTu és um pai bondoso de nós Salesianos de Dom Bosco

Don Bosco, padre y amoÓ Dom Bosco pai e mestre
Tu ejemplo es nuestra oraciónTeu exemplo é nossa prece
De gran padre y animadorDe grande pai e animador
Figura completa del Buen PastorFigura plena do Bom Pastor