Nossa Senhora do Rosário

Nuestra Señora del Rosario

Nossa Senhora do Rosário

Nuestra Señora de la RosariaNossa Senhora do Rosário,
Madre de Jesús el SalvadorMãe de Jesus Salvador
Corazón receptorCoração destinatário
De todos nuestros elogiosDe todo nosso louvor.
Oh Virgen, eres un relicarioÓ Virgem sois relicário
De nuestra fe y promesaDe nossa fé e penhor,
Tu amor es doctrinalVosso amor é doutrinário
Que da refugio al pecadorQue dá refugio ao pecador.

Oh Virgen de Nuestra SeñoraÓ Virgem Nossa Senhora
Del Rosario y SalvaciónDo Rosário e da Salvação,
Conceder que ahora tenemosConcedei que tenhamos agora
El perdón eterno de DiosDe Deus o eterno perdão.

Nuestra Señora del RosarioNossa Senhora do Rosário
Te alabamos con amorVos louvamos com amor
Vamos a seguir su breviarioQue sigamos vosso breviário,
Para aliviar nuestro dolorPara alívio em nossa dor.
Oh Virgen, tu viajeÓ Virgem, vosso itinerário
Nos lleva al miedo justoNos leva ao justo temor.
Porque, Madre, tú eres el santuarioPorque, Mãe sois o sacrário
Eso te enseña a amar al SeñorQue ensina a amar o Senhor.