Louvação

Alabanza

Louvação

Voy a contar una historiaEu vou contar uma história
Que tiene mucho de DiosQue tem muito de Deus
De Galilea a JudeaDa Galiléia a Judéia
Que este caso sucedióQue este caso se deu
Mi canto habla de aquelMeu canto fala daquele
Que el ángel vino y anuncióQue o anjo veio e anunciou
A la Virgen de NazaretPra Virgem de Nazaré
Para ser la madre del SeñorPra ser a mãe do Senhor
En aquel censoNaquele recenseamento
José se presentóJosé se apresentou
Era necesario ir a la ciudadEra preciso ir à cidade
Por orden del EmperadorPor ordem do Imperador
María estaba a su ladoMaria estava a seu lado
En ningún momento lo dejóNenhum momento o deixou
En el sol, en el frío al relentoNo sol, no frio ao relento
El amor más fuerte habló.O amor mais forte falou.

Después de un largo viajeDepois de longa viagem
A Belén noche y díaPra Belém noite e dia
De puerta en puerta golpeandoDe porta em porta batendo
Fueron José y MaríaForam José e Maria
Ningún lugar encontraronNenhum lugar encontrara
Ningún gesto de amorNenhum aceno de amor
No hubo espacio entre los hombresNão houve espaço entre os homens
Para la madre y el redentorPra mãe e o redentor
(solo)(solo)
En la cueva, en el pesebreNa gruta, na manjedoura
En una noche de poesíaEm noite de poesia
En el cielo brillaba la estrellaNo céu brilhava a estrela
Los astros en armoníaOs astros em harmonia
En el rincón más humildeNo mais humilde recanto
Los tres reyes magos encontraronOs três reis magos encontraram
La salvación del UniversoA salvação do Universo
Que tanto esperaba el mundoQue o mundo tanto esperava

En los brazos de la madre divinaNos braços da mãe divina
Encontró Jesús el calorAchou Jesus o calor
Con oro, incienso y mirraCom ouro incenso e mirra
La realeza lo exaltóA realeza o exaltou
En el campo, canto de fiestaNo campo, canto de festa
La naturaleza entonóA natureza entoou.
El cielo entero cantabaO céu inteiro cantava
Nació Jesús, SalvadorNasceu Jesus, Salvador
Su misión fue tan puraSua missão foi tão pura
Su mensaje, tambiénSua mensagem, também
Mostró el rostro de DiosMostrou o rosto de Deus
Nos enseñó a ir más alláNos ensinou ir além
Bendito sea JesúsBendito seja Jesus
Que llevo en mi corazónQue trago em meu coração
En los versos de esta violaNos versos dessa viola
Hago alabanza a Dios.Eu faço a Deus louvação.