Liberdade

Liberdade

Liberdade

Ella nació de los sueñosEla nasceu dos sonhos
De los hombres que supieron soñarDos homens que souberam sonhar
Y creyeron en la vidaE acreditaram na vida
Y quisieron apostar por ellaE a vida quiseram apostar
Ella creció con cariñoEla cresceu com carinho
Con gemidos de quien sufrióCom gemido de quem sofreu
Se hizo fuerte y valienteFez-se forte e valente
Guardando en la menteGuardando na mente
Que por ella murió (2x)Que por ela morreu (2x)
Ella se volvió grandeEla tornou-se grande
Por la sangre derramada en el sueloPelo sangue derramado no chão
Por los gritos de los pobres y pequeñosPelos gritos dos pobres e pequenos
Que la tenían en su corazónQue a tinham em seu coração
Ella se convirtió en el anheloEla tornou-se o anseio
El deseo más profundo del puebloO desejo mais profundo do povo
Por ella las cadenas se rompenPor ela as correntes se quebram
Los hombres celebranOs homens celebram
Un mundo nuevo (2x)Um mundo novo (2x)
Ella resucita del pechoEla ressuscita do peito
De quien nunca perdió la esperanzaDe quem nunca perdeu a esperança
De la sabiduría del ancianoDa sabedoria do idoso
De la sonrisa de un niñoDo sorriso de uma criança
Ella es un trofeo de quien luchaEla é um troféu de quem luta
Por justicia y dignidadPor justiça e dignidade
Que enfrenta al escuadrón de la muerteQue enfrenta o esquadrão da morte
Grita bien fuerte: ¡viva la libertad! (2x)Grita bem forte: viva a liberdade (2x)