Esperança do amanhã

Hoop voor morgen

Esperança do amanhã

De jeugd is een bloemA juventude é uma flor
Geboren te midden van het volkNascida no meio do povo
Hoop voor morgenEsperança do amanhã
Zaad van de nieuwe wereld (2x)Semente do mundo novo (2x)

1. Laten we zingen1. Vamos cantar
Onze vlag hijsenLevantar nossa bandeira
God vragen om te zegenenPedir a Deus pra abençoar
Dit Braziliaanse landEssa nação brasileira
Om te lopen, met vuur in ons hartPara andar, com fervor no coração
En een vastberaden volk te zijnE ser um povo decidido
Dat verandering brengt (ref)A fazer transformação (ref)

2. In het hart van de jongere2. No coração do jovem
Van de nieuwe wereldDo novo mundo
Moet altijd vervat zijnDeve está sempre contido
Een diep verlangenDe um desejo profundo
Om onze samenleving te veranderenDe transformar a nossa sociedade
Een nieuw tijdperk te bevorderenPromovendo tempo novo
Van rechtvaardigheid en gelijkheid (ref)De justiça e igualdade (ref)

3. De jeugd3. A juventude
Voor wie op deze grond geboren wordtPra quem nasce neste chão
Onze mooie jeugd,Nossa linda mocidade,
Deze nobele generatieEssa nobre geração
Om te bloeien in het hart van mijn volkPara florir no coração do meu povo
Jong volk is hoopPovo jovem é esperança
Zaad van een nieuwe wereld (ref)Semente de um mundo novo (ref)