Esperança do amanhã

Espoir de demain

Esperança do amanhã

La jeunesse est une fleurA juventude é uma flor
Née au milieu du peupleNascida no meio do povo
Espoir de demainEsperança do amanhã
Graine d'un monde nouveau (2x)Semente do mundo novo (2x)

1. Allons chanter1. Vamos cantar
Lever notre drapeauLevantar nossa bandeira
Demander à Dieu de bénirPedir a Deus pra abençoar
Cette nation brésilienneEssa nação brasileira
Pour avancer, avec ferveur dans le cœurPara andar, com fervor no coração
Et être un peuple déterminéE ser um povo decidido
À faire la transformation (ref)A fazer transformação (ref)

2. Dans le cœur du jeune2. No coração do jovem
Du nouveau mondeDo novo mundo
Doit toujours être contenuDeve está sempre contido
Un désir profondDe um desejo profundo
De transformer notre sociétéDe transformar a nossa sociedade
Promouvant un temps nouveauPromovendo tempo novo
De justice et d'égalité (ref)De justiça e igualdade (ref)

3. La jeunesse3. A juventude
Pour ceux qui naissent sur cette terrePra quem nasce neste chão
Notre belle jeunesse,Nossa linda mocidade,
Cette noble générationEssa nobre geração
Pour fleurir dans le cœur de mon peuplePara florir no coração do meu povo
Peuple jeune est espoirPovo jovem é esperança
Graine d'un monde nouveau (ref)Semente de um mundo novo (ref)