Sou Romeiro

Soy Peregrino

Sou Romeiro

Soy peregrinoEu sou romeiro
Soy trabajadorSou trabalhador
Lucho por la vidaLuto pela vida
Tengo valor (bis)Eu tenho valor (bis)
1. Qué alegría cuando nos dijeron1. Que alegria quando nos disseram
Vamos a caminar con gran emociónVamos caminhar com grande emoção
Con la bandera de la historiaCom a bandeira da história
Luchas y victorias, vida y oraciónLutas e vitórias, vida e oração
Es peregrinación, el pueblo se agitaÉ romaria o povo se agita
Levanta la voz y grita por trabajo y panErgue a voz e grita por trabalho e pão
Luchando por un mundo nuevoLutando por um mundo novo
Defendiendo la vida en esta tierra nuestraDefendendo a vida nesse nosso chão

2. Es el pueblo de Dios peregrino2. É o povo de Deus peregrino
Que soñando juntos cuentan su historiaQue sonhando junto contam sua história
Nutridos por el pan divinoNutridos pelo pão divino
Alrededor de la mesa hacen su memoriaAo redor da mesa faz sua memória
Nuestra gente se organizaNossa gente se organiza
Y comparte la vida en gran mutirãoE partilha a vida em grande mutirão
Hacia la patria celestialRumo à pátria celeste
Caminando juntos hacia la salvaciónCaminhando junto para a salvação

3. Nuestra bandera de lucha es: 'TENER VIDA DIGNA'3. Nossa bandeira de luta é: "TER VIDA DIGNA"
Y abajo la opresión...E abaixo a opressão…
Denunciando las injusticias y toda codiciaDenunciando as injustiças e toda cobiça
Contra el ciudadano...Contra o cidadão…
Con las bendiciones del Señor, esperanza y feCom as bênçãos do Senhor, esperança e fé
Vamos a luchar: POR LA VIDA, POR LA TIERRA, POR LA NATURALEZANós vamos lutar: PELA VIDA, PELA TERRA, PELA NATUREZA
POR NUESTRO HOGARPELO NOSSO LAR

4. Gloria a nuestro Dios bendito4. Glória ao nosso Deus bendito
Que une y santifica toda nuestra acciónQue une e santifica toda a nossa ação
Viva el pueblo en peregrinaciónViva o povo em romaria
Caminando juntos en esta alabanzaCaminhando junto nesta louvação
Nuestra peregrinación es fiesta, es el pueblo que caminaNossa romaria é festa, é o povo que caminha
Y hace comunión, es un grito peregrinoE faz comunhão, é um grito peregrino
Que calienta e ilumina nuestro corazón.Que aquece e ilumina nosso coração.