Eu Creio Na Semente

Je Crois En La Graine

Eu Creio Na Semente

Je crois, oui !Eu creio, sim!

Je crois en la graineEu creio na semente
Semée dans la terreLançada na terra
Dans la vie des gensNa vida de gente
Je crois en l'amourEu creio no amor

Dans le chant vibrant de l'oiseau qui voleNo canto sonoro da ave que voa
La liberté est un cri, résonne très fortA liberdade é um grito, bem alto ressoa
Dans le jeune qui lutte, l'espoir se lèveNo jovem que luta a esperança se faz
La graine qui pousse est la victoire de la paixA semente que nasce é vitória da paz

Dans la voix des petits réunis en prièreNa voz dos pequenos reunidos em prece
Dans le service et la louange, une vie nouvelle naîtNo serviço e louvor vida nova acontece
Dans la force du peuple, un nouveau jour se lèveNa força do povo um ovo dia já brilha
À la table de tous, voici le pain du partageNa mesa de todos, eis o pão da partilha

Dans les mains qui sèment le rêve de DieuNas mãos que semeiam o sonho de deus
Dans la terre de tous, un don du cielNa terra de todos, presente do céu
La joie renaît sur le visage du peupleRenasce a alegria no rosto do povo
Avec certitude, nous verrons un monde nouveauCom certeza veremos um mundo mais novo