Bagagem

Equipaje

Bagagem

Cuando empecé a crecer, mi madre solía decirmeQuando eu comecei a crescer minha mãe me falava
Que los caminos de la vida están llenos de muchas sorpresasQue os caminhos da vida são cheios de muita surpresa
Pero que hay lugares suficientes para aquellos que están dispuestos a caminarMas que existem lugares bastante pra quem se dispõe a caminhar
Que se necesita tener fe y coraje y creerQue é preciso ter fé e coragem e acreditar

Siempre guardo en lo más profundo de mi corazón esas sabias palabrasSempre guardo no fundo do peito estas sábias palavras
Y mis ojos nunca se cansaron de mirar el caminoE os meus olhos jamais se cansaram de olhar a estrada
Poco a poco, los sueños de la gente se convierten en realidadPouco a pouco os sonhos da gente se transformam em realidade
Y uno comienza a entender lo importante que es la feE a gente começa a entender como a fé é importante

Señor, señor, mi fe y seguridadSenhor, senhor, minha fé e segurança
Señor, señor, mi vida y esperanzaSenhor, senhor, minha vida e esperança
Tu fuerza es el equipaje que llevo en mis viajesSua força é a bagagem que eu levo nas minhas andanças

El camino de uno es un espacio por conquistarO caminho da gente é um espaço a ser conquistado
En este espacio se encuentran desiertos, vacíos inmensosNeste espaço se encontram desertos, vazios imensos
Sé que hay momentos difíciles que la vida nos ofrece para enfrentarSei que existem momentos difíceis que a vida oferece pra gente enfrentar
Y se necesita tener fe y coraje y creerE é preciso ter fé e coragem e acreditar

Mis pasos parecen seguros, caminan con confianzaOs meus passos parecem seguros caminham confiantes
Al final, no hay nada que espere más que la victoriaNada existe afinal que eu espere a não ser a vitória
Pero a veces los pasos vacilan y surge una gran incertidumbreMas às vezes os passos vacilam e nos vem uma grande incerteza
Y uno comienza a entender lo importante que es la feE a gente começa a entender como a fé é importante

Las personas con las que me encuentro extienden sus brazosAs pessoas com quem eu me encontro estendem seus braços
Y me señalan el horizonte que me espera más alláE me acenam mostrando o horizonte que além me espera
Y frente a tanto futuro, tantas fronteras que debo cruzarE diante de tanto futuro, tantas fronteiras que eu devo cruzar
Se necesita tener fe y coraje y creerÉ preciso ter fé e coragem e acreditar

Tantos rostros sostienen sonrisas que parecen tranquilasTantos rostos sustentam sorrisos parecem tranquilos
Pero en el fondo, puede que existan temoresBem no fundo, porém, pode ser que existam receios
Porque la vida tiene muchas sorpresas y recuerdo lo que mamá decíaPois a vida tem muitas surpresas e eu recordo o que mamãe dizia
Y entonces comienzo a entender lo importante que es la feE então eu começo a entender como a fé é importante