Traducción generada automáticamente
Herzbube
Pe Werner
Herzbube
Ich polier' dir nicht mehr länger
deinen Scheinheiligenschein
ich schnall' den Gürtel enger
was sein muß
muß sein
ich springe über deinen Schatten
in einem Satz
und deine spießigen Krawatten
haben bei mir keinen Platz
jetzt drück' ich auf die Tube
Herzbube
Du bist einer von denen
die kaugummikauend
lässig durch die Gegend tour'n
ständig einen Blick im Schaufensterglas
- Kontrolle der Figur
du spielst dich auf wie Napoleon
die Frau'n werden im Sturm erobert
nehmen
was man kriegen kann
ist die Devise
weil das deinen Athletenkörper fordert
Doch ich polier' dir nicht mehr länger
deinen Scheinheiligenschein
ich schnall' den Gürtel enger
was sein muß
muß sein
ich springe über deinen Schatten
in einem Satz
und deine spießigen Krawatten
haben bei mir keinen Platz
jetzt drück' ich auf die Tube
Herzbube
Du bist einer von denen
die am Samstag morgen
ihren Turbo-Flitzer aufpolier'n
immer einen flotten Spruch im Angebot
du Posen-Kavalier
eingegelt und solar-gebräunt
im coolen Jacket wie Don Johnson
versprühst deinen Charme wie Deodorant
doch du bist eiskalt: Marke Charles Bronson
Und trotzdem is' was an dir dran
mein Magen fährt schon Achterbahn
wenn dein Siegerblick mich trifft
dann hilft mir auch kein Gegengift
Ich polier' dir nicht mehr länger
deinen Scheinheiligenschein
ich schnall' den Gürtel enger
was sein muß
muß sein
ich springe über deinen Schatten
in einem Satz
und deine spießigen Krawatten
haben bei mir keinen Platz
jetzt drück' ich auf die Tube
Herzbube
Rey de Corazones
No voy a pulir más
Tu fachada de santidad
Aprieto el cinturón
Lo que debe ser
será
Salto sobre tu sombra
en un solo movimiento
Y tus corbatas aburridas
no tienen lugar en mí
Ahora acelero
Rey de Corazones
Eres uno de esos
que mastican chicle
pasean despreocupadamente por ahí
siempre mirándose en el espejo
- controlando la figura
Te crees Napoleón
Las mujeres son conquistadas a la carrera
tomar lo que se pueda
es la consigna
porque eso es lo que tu cuerpo atlético demanda
Pero no voy a pulir más
Tu fachada de santidad
Aprieto el cinturón
Lo que debe ser
será
Salto sobre tu sombra
en un solo movimiento
Y tus corbatas aburridas
no tienen lugar en mí
Ahora acelero
Rey de Corazones
Eres uno de esos
que el sábado por la mañana
lustran su auto deportivo
siempre con una frase ingeniosa
Caballero de pose
cabello engominado y bronceado solar
con una chaqueta cool al estilo Don Johnson
esparces tu encanto como desodorante
pero eres frío como Charles Bronson
Y sin embargo, hay algo en ti
mi estómago ya está en montaña rusa
cuando tu mirada de ganador me alcanza
ni un antídoto me ayuda
No voy a pulir más
Tu fachada de santidad
Aprieto el cinturón
Lo que debe ser
será
Salto sobre tu sombra
en un solo movimiento
Y tus corbatas aburridas
no tienen lugar en mí
Ahora acelero
Rey de Corazones
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pe Werner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: