Anti-Social

Antisocial

Anti-Social

Hey Peabod, te conocí en uno de tus conciertos
Hey Peabod, met you at one of your concerts
Y me encantaría que me prestaras tu camión
And I would love to borrow your truck
Hey Peabod (mezcla de mensajes)
Hey Peabod (mixture of messages)
Gracias, llámame
Thanks call me back

Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado ruidosas homie, baja la voz
Voices too loud homie, turn down the vocals
Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional (uh)
Maybe don't talk 'cause I might get emotional (uh)
Voces demasiado alto homie, baja la voz (sí)
Voices too loud homie, turn down the vocals (yeah)

Han pasado un par de semanas sin parar
It's been a long couple weeks goin' nonstop
He estado dependiendo de un goteo de mi cafetería
I've been dependin' on a drip from my coffee shop
Quiero hacer un poco de hip-hop en mi portátil
I wanna make some hip-hop on my laptop
Pero todos los días la gente dice que debería pasar por aquí
But every day people say I should really drop by
Saluda, pasa tiempo, conoce a tu chico
Say hi, spend time, meet your guy
Con quien probablemente nunca volveré a hablar en mi vida, está bien
Who I'll probably never talk to again in my life, that's fine
Eso es mentira, hombre. Tengo que trazar la línea
That's a lie, man I gotta draw the line
Escucha, sólo voy a decir esto una vez
Listen up, I'm only gonna say this one time
Estoy apagando mi teléfono todo el día
I'm turnin' my phone off all day
Facebook sabe mejor que mostrar cara
Facebook knows better than to show face
Pasaré mi tiempo como si me pagaran
I'ma spend my time like I got paid
Netflix y un montón de pollo fil-a
Netflix and a whole lotta chick-fil-a
Hey, sólo estoy tratando de ser honesto
Hey, I'm just tryna be honest
Las únicas personas a las que envidio son los amish
The only people that I envy are amish
Soy un novato buscando consuelo
I'm a novice at seeking out solace
Pero me convertiré en un profesional ahora mismo, eso es una promesa
But I'll become a pro right now, that's a promise

Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado ruidosas homie, baja la voz
Voices too loud homie, turn down the vocals
Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado ruidosas homie, baja la voz
Voices too loud homie, turn down the vocals

Cuando me despierto duro para mantener mis ojos abiertos
When I wake up hard to keep my eyes peeled
Súbete al coche, duerme al volante
Hop in the car, fall asleep at the wheel
Estoy fuera de esto, parece un zombi de verdad
I'm out of it, looking like a zombie for real
Ni siquiera sé lo que pienso o lo que siento
I don't even know what I think or what I feel
Este soy yo, cuando no tomo un día de reposo
This is me, when I don't take a sabbath
Este soy yo, cuando el descanso no es un hábito
This is me, when rest just ain't a habit
Este soy yo, cuando dejo que la vida suceda
This is me, when I let life just happen
Si no llevo la gorra, alguien más será mi capitán
If I don't wear the cap someone else will be my captain
Quise leer este libro llamado «esencialismo
I meant to read this book called "essentialism"
Se supone que te ayudará si tu calendario es como prisión
Supposed to help you if your calendar is like prison
Pero sólo tengo dos o tres capítulos en
But I only got two or three chapters in
Antes de que mi horario cerrara la puerta de mi celda otra vez
Before my schedule locked the door to my cell again
Este es el problema al que me enfrento
This is the problem that I'm facing
Tratando el tiempo como un reloj que estoy corriendo
Treating time like a clock that I'm racing
Todos mis planes comprueban la señal de paz que estoy levantando
All my plans check the peace sign I'm raising
Deuces arriba porque estoy fuera, no me persigas
Deuces up 'cause I'm out, don't chase me

Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado ruidosas homie, baja la voz
Voices too loud homie, turn down the vocals
Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado alto homie, baja la voz (sí)
Voices too loud homie, turn down the vocals (yeah)

Soy un extrovertido, verdad
I am an extrovert, true
Pero eso no significa que yo nunca necesite un descanso también
But that doesn't mean that I don't ever need a break too
He terminado de vivir mi vida como si hubiéramos comprado un zoológico
I am done living my life like we bought a zoo
Tengo mis propios animales, no necesito cuidar de los tuyos también
Got my own animals, don't need to care for yours too
Sólo tienes noticias tuyas
Only ever hear from you
Cuando hay algo que cita entre comillas: Necesito que haga
When there's something that you quote unquote: Need me to do
No pude verlo, pero finalmente tengo una pista
Couldn't see it but I finally got a clue
No soy responsable de todos tus animales locos, ya terminé con mi amigo
Ain't responsible for all your crazy animals, I'm through my dude
Por favor, no lo tomes a mal
Please now, don't take this the wrong way
Todavía amo a la gente como tú amas a Kanye
I still love people like ye loves kanye
Pero cada avión tiene que aterrizar en la pista
But every plane gotta land on the runway
Prefiero aterrizar que bajar gritando «mayday
I'd rather land than go down yellin' mayday
Así que voy a sacarlo de la red por un rato
So I'ma kick it off the grid for a little bit
Saltarse todas las fiestas, no importa cuán iluminada
Skipping every party, it don't matter how lit
Tomó un cohete, envió mis preocupaciones a órbita
Took a rocket, sent my worries into orbit
Hasta que regresen a la tierra voy a disfrutar de esto
Until they back on earth I'll enjoy this

Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado ruidosas homie, baja la voz
Voices too loud homie, turn down the vocals
Me siento un poco antisocial
I feel a little bit antisocial
Este es el día que tengo que volar solo
This the kinda day I gotta fly solo
Tal vez no hables porque podría ponerme emocional
Maybe don't talk 'cause I might get emotional
Voces demasiado ruidosas homie, baja la voz
Voices too loud homie, turn down the vocals

Antisocial
Antisocial
Baja la voz
Turn down the vocals
Antisocial
Antisocial
Baja la voz
Turn down the vocals