Monster Song

Canción del Monstruo

Monster Song

Aquí viene la prisa, chicoHere comes the rush, boy
Aquí viene la maldiciónHere comes the curse
Soy yo y estoy todo vestido de suciedadThis is me and I'm all dressed up in dirt
Estoy en un alcantarilladoI'm in a sewer
Estoy en un agujeroI'm in a hole
Estoy haciendo cosas que no debo hacerI'm doing things I'm not supposed to do
Esto no es una fiestaThis ain't no party
Esto no es una sonrisaThis ain't no smile
Cuando nada es sagrado, no hay canciones de cunaWhen nothing's sacred there's no lullabies

Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Puedo sentir que está vivo (vivo)I can feel it's alive (alive)
Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Tengo que mantenerlo adentro (adentro)I gotta keep it inside (inside)

Aquí vienen los demoniosHere comes the demons
Aquí vienen las mentirasHere comes the lies
Cuando nada es sagrado, no hay donde esconderseWhen nothing's sacred there's nowhere to hide
Estoy en un lodazalI'm in a quick sand
Soy plomo pesadoI'm heavy lead
Todo es negro, no sé qué dijeIt's all black, I don't know what I said.

Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Puedo sentir que está vivo (y estoy todo vestido como un motín)I can feel it's alive (and I'm all dressed like a riot)
Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Tengo que mantenerlo adentro (y estoy todo vestido como un motín)I gotta keep it inside (and I'm all dressed like a riot)

Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Puedo sentir que está vivoI can feel it's alive
(vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo)(alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive)

Vengo arrastrándomeI come a-crawlin'
Estoy en el sueloI'm on the floor
Vengo arrastrándome, vengo como una llagaI come a-crawlin', I come like a sore
Siento como un choque de autosFeel like a car crash
Todo es un borrónIt's all a blur
Siento como un choque de autos, realmente dueleFeel like a car crash, it really hurts
Aquí vienen los demoniosHere comes the demons
Aquí vienen las mentirasHere comes the lies
Soy yo y estoy todo vestido como un motínThis is me and I'm all dressed like a riot

Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Puedo sentir que está vivo (y estoy todo vestido como un motín)I can feel it's alive (and I'm all dressed like a riot)
Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Tengo que mantenerlo adentro (y estoy todo vestido como un motín)I gotta keep it inside (and I'm all dressed like a riot)

Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Puedo sentir que está vivo (y estoy todo vestido como un motín)I can feel it's alive (and I'm all dressed like a riot)
Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Tengo que mantenerlo adentro (y estoy todo vestido como un motín)I gotta keep it inside (and I'm all dressed like a riot)

Hay un monstruo en mí (en mí)There's a monster in me (in me)
Hay un monstruo en mí (y estoy todo vestido como un motín)There's a monster in me (and I'm all dressed like a riot)
Hay un monstruo en míThere's a monster in me
Hay un monstruo en mí (y estoy todo vestido como un motín)There's a monster in me (and I'm all dressed like a riot)