Money

Dinero

Money

Bienvenidos pequeños mordeteros
Welcome little teethers,
Bienvenido a un mundo
Welcome to a world
Donde las grandes monedas pagan por palizas
Where big coins pay for beatings
Y los diamantes pagan por las chicas
And diamonds pay for girls.
Así que ve a buscar todos los penios
So go find all the pennies,
Los que la gente abandona
The ones that people ditch.
Vas a ser feliz
You're going to be happy
Vas a ser rico
You're going to be rich.

Dinero
Money
¿Lo necesitas?
Do you need it?
¿Lo comes cuando tienes hambre?
Do you eat it when you're hungry?
¿Sabe bien?
Does it taste good?

El hombre que está hecho de dinero
The man who's made of money
Fue terrible besar
Was terrible to kiss
No porque sean descuidados
Not because they're sloppy
Porque sus labios de papel
Because his paper lips
Pegado a usted en contacto
Stuck to you on contact
Pero a medida que dejas de rasgar
But as you cease they rip.
Oyes que el mundo está girando
You hear the world is spinning
No es la moneda la que voltea
It's not the coin that flips.

Dinero
Money
¿Lo necesitas?
Do you need it?
¿Lo comes cuando tienes hambre?
Do you eat it when you're hungry?
¿Sabe bien?
Does it taste good?

Búscame algo nuevo para masticar
Find me something new to chew on.
Conceder cualquier cosa porque todo lo que quiero es todo menos resolver
Granting anything 'cause all I want is everything but settling.

Mantente fuerte
Stay strong.
En la escritura en la pared de papel
On the writing on the paper wall
El lino en el sucio piso
The lino on the filthy floor

¿Alguien está feliz?
Is anybody happy?
Creciendo lentamente
Growing slowly up.
Nunca fuiste feliz
You were never happy
Los ojos no son suficientes
Eyes is not enough.

Me supertamaño, nepotizarme
Supersize me, nepotise me
Ábreme de par en par
Open wide me
Veneno ligeramente
Poison slightly
Sloop diario en el interior de la caja
Daily slop inside in the box
Como un niño en pleno o zorro ártico
As a kid in full or arctic fox

Dinero
Money
¿Lo necesitas?
Do you need it?
¿Lo comes cuando tienes hambre?
Do you eat it when you're hungry?
¿Sabe bien?
Does it taste good?