Shampoo Bottles

Botellas de Champú

Shampoo Bottles

He estado dejando tus botellas de champúI've been leaving your shampoo bottles
Allá en la esquinaOver in the corner there
Sentadas vacías en el borde de la bañeraSitting empty on the bathtub rail
Deseando que pudieran lavar tu cabelloWishing they could wash your hair

Sí, las mantengo junto a ese pedazo de jabón eleganteYea I keep em by that crumb of fancy soap
Y tu cepillo de dientes en mi lavaboAnd your toothbrush at my bathroom sink
Tus cargadores de celular aún colgando de la paredYour cellphone chargers still hanging from the wall
No lo he tirado todo, como pensaríasHaven't chucked it all, like you'd think
Aunque no has estado cerca en semanasThough you haven't been around in weeks

Se me acabó mi desodorante, cariñoI've run out of my speed stick honey
Así que he estado usando el tuyoSo I have been using yours
Es una mierda toda esa onda orgánicaIt's fricking trash all that Organic hoo hah
De una de tus tiendas de alimentos saludablesFrom one of your health food stores

Parece empeorar cada díaIt is seemingly worsened everyday
Toda esta mierda tuya por mi casaAll this shit of yours around my house
Si pudiera haberlo hecho de otra maneraIf I could've had it any other way
Para ahora ya lo habría tiradoThen by now I would've chucked it out
Pero parece querer quedarseBut it seems to wanna stick around

Te he estado dejando en silencio radiofónicoI've been leaving you in radio silence
Aunque me encantaría atrapar un paseThough I'd love to catch a pass
He esperado lo suficiente como para nunca llamarteWaited long enough that I could never call you
Nena, ¿qué tan jodido es eso?Baby how fucked is that
Y todo es tan olvidableAnd it's all just so forgettable
Hasta que estoy sentado con tus cosas soloTil I'm sitting with your stuff alone
Hombre, ¿por qué no puedo simplemente dejarlo ir?Man why can't I just let it go

He estado viendo ese Corolla rojo estacionado en la esquinaI've been seeing that red Corolla parked out on the corner there
Si fuera tuyoIf it were yours
Habría alguna mierda hippie colgando del espejo retrovisorThere'd be some hippie bull shit hanging from the rear-view mirror

Mientras paso por ahí cada otro díaAs I'm passing it every other day
Miro para ver si este es el tuyoI look in to see if this one's yours
Pero la forma en que está me lo está revelandoBut the shape it's in is giving it away
El tuyo está abollado de arriba abajo en las puertasYours is dented up and down the doors
Nunca quise verlo másNever wanted to see it more

Te he estado dejando en silencio radiofónicoI've been leaving you in radio silence
Aunque me encantaría atrapar un paseThough I'd love to catch a pass
He esperado lo suficiente como para nunca llamarteWaited long enough that I could never call you
Nena, ¿qué tan jodido es eso?Baby how fucked is that
Y todo es tan olvidableAnd it's all just so forgettable
Hasta que estoy sentado con tus cosas soloTil I'm sitting with your stuff alone
Hombre, ¿por qué no puedo simplemente dejarlo irMan why can't I just let it go