Shampoo Bottles

Shampooflaschen

Shampoo Bottles

Ich hab deine ShampooflaschenI've been leaving your shampoo bottles
Da drüben in die Ecke gestelltOver in the corner there
Stehen leer auf dem BadewannenrandSitting empty on the bathtub rail
Wünschte, sie könnten dein Haar waschenWishing they could wash your hair

Ja, ich halte sie bei diesem Stück feiner SeifeYea I keep em by that crumb of fancy soap
Und deiner Zahnbürste am WaschbeckenAnd your toothbrush at my bathroom sink
Deine Handy-Ladegeräte hängen noch an der WandYour cellphone chargers still hanging from the wall
Habe nicht alles weggeworfen, wie du denkstHaven't chucked it all, like you'd think
Obwohl du seit Wochen nicht hier warstThough you haven't been around in weeks

Mir ist mein Deodorant ausgegangen, SchatzI've run out of my speed stick honey
Also benutze ich deinsSo I have been using yours
Es ist echt Mist, dieser ganze Bio-KramIt's fricking trash all that Organic hoo hah
Von einem deiner ReformhäuserFrom one of your health food stores

Es scheint jeden Tag schlimmer zu werdenIt is seemingly worsened everyday
Dieser ganze Kram von dir in meinem HausAll this shit of yours around my house
Wenn ich es anders hätte haben könnenIf I could've had it any other way
Hätte ich es bis jetzt schon weggeworfenThen by now I would've chucked it out
Aber es scheint, als wollte es bleibenBut it seems to wanna stick around

Ich hab dich in Funkstille gelassenI've been leaving you in radio silence
Obwohl ich gerne einen Kontakt hätteThough I'd love to catch a pass
Habe lange genug gewartet, dass ich dich nie anrufen könnteWaited long enough that I could never call you
Baby, wie beschissen ist dasBaby how fucked is that
Und es ist alles so vergesslichAnd it's all just so forgettable
Bis ich allein mit deinen Sachen sitzeTil I'm sitting with your stuff alone
Mann, warum kann ich es nicht einfach loslassenMan why can't I just let it go

Ich hab den roten Corolla gesehen, der da an der Ecke parktI've been seeing that red Corolla parked out on the corner there
Wenn er dir gehörtIf it were yours
Würde da irgendein Hippie-Kram am Rückspiegel hängenThere'd be some hippie bull shit hanging from the rear-view mirror

Während ich jeden zweiten Tag vorbeifahreAs I'm passing it every other day
Schau ich rein, um zu sehen, ob dieser hier deiner istI look in to see if this one's yours
Aber der Zustand verrät es schonBut the shape it's in is giving it away
Deiner ist an den Türen eingedelltYours is dented up and down the doors
Hätte ihn nie mehr sehen wollenNever wanted to see it more

Ich hab dich in Funkstille gelassenI've been leaving you in radio silence
Obwohl ich gerne einen Kontakt hätteThough I'd love to catch a pass
Habe lange genug gewartet, dass ich dich nie anrufen könnteWaited long enough that I could never call you
Baby, wie beschissen ist dasBaby how fucked is that
Und es ist alles so vergesslichAnd it's all just so forgettable
Bis ich allein mit deinen Sachen sitzeTil I'm sitting with your stuff alone
Mann, warum kann ich es nicht einfach loslassenMan why can't I just let it go