Colourblind

Daltonismo

Colourblind

No puedo malditamente hacer esto, jajajaI can't fucking do this, hahaha
¡Soy un desastre!I suck!

Intenté colorearte, cambiar tu tonoI tried coloring you, changing your hue
Para inspirar algo completamente nuevo que no podía lograrTo inspire something all new that I couldn't do

Ahora todo lo que pinto son cielos grisesNow all I paint is gray skies
Un arcoíris lavado en trementinaA rainbow washed in turpentine
Me dejó en blanco y negroIt left me in black and white
No siempre fui daltónicoI wasn't always colorblind

No estoy diciendo que te amo, solo quiero decirI'm not saying I love you, I just mean
Quizás el pasto de tu lado realmente era verdeMaybe grass on your side really was green
Y yo llegué con un fuego ardiente de color rojoAnd I came in with a fire burning red
Y convertí tu prado en amarillo en su lugarAnd I turned your meadow yellow instead
No estoy diciendo que te extraño, solo piensoI'm not saying I miss you, I just think
Tengo sueños donde te beso y es de color rosaI have dreams where I kiss you and it's pink
Y despierto en una habitación llena de azulAnd I wake up in a room full of blue
Y recuerdo cómo se veía el violeta en tiAnd I remember how violet looked on you

Modera cómo prefería cada palabraTone down how I preferred every word
Y borra todo lo que eras, líneas que difuminéAnd wash out all that you were, lines that I blurred

Ahora todo lo que pinto son cielos grisesNow all I paint is gray skies
Un arcoíris lavado en trementinaA rainbow washed in turpentine
Me dejó en blanco y negroIt left me in black and white
No siempre fui daltónicoI wasn't always colorblind

No estoy diciendo que te amo, solo quiero decirI'm not saying I love you, I just mean
Quizás el pasto de tu lado realmente era verdeMaybe grass on your side really was green
Y yo llegué con un fuego ardiente de color rojoAnd I came in with a fire burning red
Y convertí tu prado en amarillo en su lugarAnd I turned your meadow yellow instead
No estoy diciendo que te extraño, solo piensoI'm not saying I miss you, I just think
Tengo sueños donde te beso y es de color rosaI have dreams where I kiss you and it's pink
Y despierto en una habitación llena de azulAnd I wake up in a room full of blue
Y recuerdo cómo se veía el violeta en tiAnd I remember how violet looked on you

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Ooh, woahOoh, woah
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na
No puedo pensar en nada másI can't think of anything else
Tengo como cuatro notas en mi cabeza y ya estáI have like four notes in my brain and that's it
Esto es una porquería (esto es una porquería)This sucks (this sucks)
No puedo hacer nada másI can't do anything else

No estoy diciendo que te amo, solo quiero decirI'm not saying I love you, I just mean
Quizás el pasto de tu lado realmente era verdeMaybe grass on your side really was green
Y yo llegué con un fuego ardiente de color rojoAnd I came in with a fire burning red
Y convertí tu prado en amarillo en su lugarAnd I turned your meadow yellow instead
No estoy diciendo que te extraño, solo piensoI'm not saying I miss you, I just think
Tengo sueños donde te beso y es de color rosaI have dreams where I kiss you and it's pink
Y despierto en una habitación llena de azulAnd I wake up in a room full of blue
Y recuerdo cómo se veía el violeta en tiAnd I remember how violet looked on you