Favourite Person

Persona Favorita

Favourite Person

(Mi persona favorita)(My favourite person)

Intento no compararI try not to compare
Un amor adolescenteA teenage love
Porque sé que no es justo'Cause I know that isn't fair
O lo suficientemente cercanoOr close enough
Pero ¿por qué no puedo callarme?But why can't I just shut up
Siempre hablo de ti cuando estoy borrachoI'm always going on about you when I'm drunk

Y veo tu nombreAnd I see your name
En cada placa de matrículaIn every numberplate
Intenté borrar tu rostroI tried to erase your face
Pero estás ahí todos los díasBut you're there everyday

Eres mi persona favoritaYou're my favourite person
He creado una versión que duele menosI have created a version that hurts less
Tuve que decirme a mí mismo que eres tóxicaI had to tell myself you're toxic
Mejor así, porque eres el problemaBetter off, 'cause you're the problem
Realmente no podía soportarloReally I just couldn't take it
Ser odiado por mi persona favoritaBeing hated by my favourite person

Mi persona favoritaMy favourite person
Mi persona favoritaMy favourite person

Promesas imaginadas en un altarPictured vows at a stand
En algo azulIn something blue
Intenté caer pero no puedoI tried to fall but I can't
Porque no eres tú'Cause they're not you
Odio que nunca dejaré deI hate that I'll never stop
Pensar que aún no hemos crecido del todoThinking that we're not still home growing up

Y escucho tus clichés en todos mis chistes estúpidosAnd I hear your tropes in all my stupid jokes
Estoy empezando a perder toda esperanza de poder soltarI'm starting to lose all hope of ever letting go

Eres mi persona favoritaYou're my favourite person
He creado una versión que duele menosI have created a version that hurts less
Tuve que decirme a mí mismo que eres tóxicaI had to tell myself you're toxic
Mejor así, porque eres el problemaBetter off, 'cause you're the problem
Realmente no podía soportarloReally I just couldn't take it
Ser odiado por mi persona favoritaBeing hated by my favourite person

Mi persona favoritaMy favourite person
Mi persona favoritaMy favourite person

Y si el mundo se estuviera acabandoAnd if the world was ending
Sé que pasaríaI know I'd be spending
Mi último día fingiendo que estábamos bienMy last day pretending we were fine
Cuando ambos envejezcamos conWhen we both grow old with
Familias propiasFamilies of our own
Probablemente siempre volveré en mi menteI'll probably always go back in my mind

Y veo tu nombreAnd I see your name
En cada placa de matrículaIn every numberplate
Intenté borrar tu rostroI tried to erase your face
¡Pero de todos modos estás ahí!But you're there anyway!

Eres mi persona favoritaYou're my favourite person
He creado una versión que duele menosI have created a version that hurts less
Tuve que decirme a mí mismo que eres tóxicaI had to tell myself you're toxic
Mejor así, porque eres el problemaBetter off, 'cause you're the problem
Realmente no podía soportarloReally I just couldn't take it
Ser odiado por mi persona favoritaBeing hated by my favourite person

Mi persona favoritaMy favourite person
Mi persona favoritaMy favourite person