Out Loud

En Voz Alta

Out Loud

Mi amor me quiere como una canciónMy baby loves like a song
Sonando en el tren con un walkmanPlayed on the train through a walkman
Me bebe como el alcohol de los ladronesDrinks me like thieves' alcohol
Y me diluye antes de que alguien entreAnd waters me down before anyone walks in

Jugamos a la casita en mi casaWe play house at mine
Dios, sería lindo (cepillarnos los dientes juntos cada noche)God it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Prometo que no me molestaPromise I don't mind
Cuando busquen, yo solo me esconderéWhen they seek, I'll just hide

Sé que mi amor me quiere como locoI know my baby loves me like crazy
La extraño en las fotos, pero no me afectaMiss her in pictures but it doesn't faze me
Mi amor es orgullosa, dulce y devotaMy baby's proud, sweet, and devout
Si tengo paciencia, un día me amará en voz altaIf I'm patient, one day she'll love me out loud
Vivo en sus canciones, su corazón, su teléfono, su auto, su ropaI live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
Así es como vaThat's how it goes
Y veo sus programas, sus juegos a través de los marcos de la ventana, por ahoraAnd I watch her shows, her games through window frames, for now
Estoy esperandoI'm waiting it out
Un día verás, ella va a hablarOne day you'll see, she's gonna speak
Y me amará en voz altaAnd love me out loud

Mantengo vivo el sentimientoI keep the feeling alive
Cuando todo lo que usaba era Chanel no. 5When all that I wore was Chanel no. 5
Amo a mi chica como un juramentoI love my babe like an oath
Palma sobre el pecho, confieso dónde cuelgo como un abrigoPalm over chest, I confess where I hang like a coat

Bésame cuando haya luz (bésame cuando haya luz)Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
Dios, sería lindo (cenar como la esposa de tu hermano)God it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Prometo que no me molesta (no me molesta)Promise I don't mind (I don't mind)
Cuando busquen, yo solo me esconderéWhen they seek, I'll just hide

Sé que mi amor me quiere como locoI know my baby loves me like crazy
La extraño en las fotos, pero no me afectaMiss her in pictures but it doesn't faze me
Mi amor es orgullosa, dulce y devotaMy baby's proud, sweet, and devout
Si tengo paciencia, un día me amará en voz altaIf I'm patient, one day she'll love me out loud
Vivo en sus canciones, su corazón, su teléfono, su auto, su ropaI live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
Así es como vaThat's how it goes
Y veo sus programas, sus juegos a través de los marcos de la ventana por ahoraAnd I watch her shows, her games through window frames for now
Estoy esperandoI'm waiting it out
Un día verás, ella va a hablarOne day you'll see, she's gonna speak
Y me amará en voz altaAnd love me out loud

Diles que mi amor me quiere tantoTell them my baby loves me so dearly
Incluso si Dios es el único que me escuchaEven if God's the only who hears me
Escribe en mi ataúd, justo hasta mi último alientoWrite on my casket, right to my last breath
Hasta que sea un susurro en su bocaTill I'm a whisper on her mouth
Y me ame en voz altaAnd love me out loud

Sé que mi amor me quiere como locoI know my baby loves me like crazy
La extraño en las fotos, pero no me afectaMiss her in pictures but it doesn't faze me
Mi amor es orgullosa, dulce y devotaMy baby's proud, sweet, and devout
Si tengo paciencia, un día me amará en voz altaIf I'm patient, one day she'll love me out loud

Diles que me amas, me amas, oh por favorTell them you love me, you love me, oh please
Diles que me amas, me amas, cariñoTell them you love me, you love me, baby
Diles que me amas, me amas, oh DiosTell them you love me, you love me, oh God
Les demostraré que están equivocadosI'll prove them wrong
Un día verás, ella va a hablarOne day you'll see, she's gonna speak
Y me amará en voz altaAnd love me out loud