Time Of My Life

El Mejor Momento de Mi Vida

Time Of My Life

(Hundirse, hundirse cuando piensas, piensas)(Sink, sink down when you think, think)
(Se fue en un parpadeo, parpadeo)(It's gone in a blink, blink)
(Recordado en todo lo rosa)(Remembered in everything pink)

Tengo una reputación desordenada en un trampolínGot a messy reputation on a trampoline
Algo nuevo que estábamos tomando, era HalloweenSomething new that we were taking, it was halloween
Y lo recuerdo con cariño, teniendo diecisiete (oh woah, oh woah)And I remember it fondly, being seventeen (oh woah, oh woah)
Mostré mi parte, fui a París con el dinero que trajoShowed my pussy, went to Paris with the cash it brought
Gasté lo último en coca de alguien en PragaSpent the last of it on coke from someone back in prague
Llevaba un récord criminal y un reloj de diseñador (oh woah, oh woah)I wore a criminal record and designer watch (oh woah, oh woah)

Dicen que solo los buenos mueren jóvenesThey say only the good die young
Pero no somos nosotros, nunca lo fuimosBut that's not us, it never was

Oh, ser joven y estar vivoOh, to be young and alive
Sin ser tan sabiosSo none the wise
Para besarnos en autos que no podíamos manejarTo kiss in cars we couldn't drive
Botellas de vino de ocho dólaresEight-dollar bottles of wine
Viviendo la vidaLiving the life
Cruzando líneas de Calvin KleinCrossing lines of Calvin Klein
Hundirse, hundirse cuando piensas, piensasSink, sink down when you think, think
Se fue en un parpadeo, parpadeoIt's gone in a blink, blink
Recordado en todo lo rosaRemembered in everything pink
Pronto olvidaré cómo esSoon I'll forget what it's like
Un instante en la líneaA blip in the line
Pero desmoronarme fue el mejor momento de mi vidaBut falling apart was the time of my life

Ni un dólar, ni un papá, ni la más mínima pistaNot a dollar or a daddy or the faintest clue
En el tren cubierto de brillo y un dulce perfumeOn the train covered in glitter and a sweet perfume
Ahí con los viajeros matutinos en zapatos de tacón (oh woah, oh woah)There with the morning commuters in stiletto shoes (oh woah, oh woah)

Dicen que solo los buenos mueren jóvenesThey say only the good die young
Pero no somos nosotros, nunca lo fuimosBut that's not us, it never was

Oh, ser joven y estar vivoOh, to be young and alive
Sin ser tan sabiosSo none the wise
Para besarnos en autos que no podíamos manejarTo kiss in cars we couldn't drive
Botellas de vino de ocho dólaresEight-dollar bottles of wine
Viviendo la vidaLiving the life
Cruzando líneas de Calvin KleinCrossing lines of Calvin Klein
Hundirse, hundirse cuando piensas, piensasSink, sink down when you think, think
Se fue en un parpadeo, parpadeoIt's gone in a blink, blink
Recordado en todo lo rosaRemembered in everything pink
Pronto olvidaré cómo esSoon I'll forget what it's like
Un instante en la líneaA blip in the line
Pero desmoronarme fue el mejor momento de mi vidaBut falling apart was the time of my life

(Oh)(Oh)
Lo retiro todo, las oraciones y el prozac que teníaI take it all back, the prayers and prozac I had
(Oh)(Oh)
Retroceder doce pasos no se ve tan malTaking twelve steps back doesn't look that bad
Fue tontoIt was dumb
Fue estúpido, fue divertidoIt was stupid, it was fun

Oh, ser joven y estar vivoOh, to be young and alive
Sin ser tan sabiosSo none the wise
Para besarnos en autos que no podíamos manejarTo kiss in cars we couldn't drive
Botellas de vino de ocho dólaresEight-dollar bottles of wine
Viviendo la vidaLiving the life
Cruzando líneas de Calvin KleinCrossing lines of Calvin Klein
Hundirse, hundirse cuando piensas, piensasSink, sink down when you think, think
Se fue en un parpadeo, parpadeoIt's gone in a blink, blink
Recordado en todo lo rosaRemembered in everything pink
Pronto olvidaré cómo esSoon I'll forget what it's like
Un instante en la líneaA blip in the line
Pero desmoronarme fue el mejor momento de mi vidaBut falling apart was the time of my life

Hundirse, hundirse cuando piensas, piensasSink, sink down when you think, think
Se fue en un parpadeo, parpadeoIt's gone in a blink, blink
Recordado en todo lo rosaRemembered in everything pink
Pronto olvidaré cómo esSoon I'll forget what it's like
Un instante en la líneaA blip in the line
Pero desmoronarme fue el mejor momento de mi vidaBut falling apart was the time of my life