Bluer Than Blue

Más Azul Que Azul

Bluer Than Blue

Usa una sonrisa, dicenWear a smile, they say
Pero se desvaneció cuando te fuisteBut it faded when you went away
Me digo a mí mismo, debo ser fuerteI tell myself, I got to be strong
Mantener la cabeza en alto, no puedo empujarlo todoHold my head up high, can't push it all

Pero de lunes a domingoBut Monday through Sunday
No puedo tener solo un díaI cannot have just one day
En el que no piense en tiThat I don't think of you
Y no me llame más azul que azulAnd I don't call myself bluer than blue

Escucha, cariño, uso una máscara de pretensiónListen baby, I wear a mask of pretense
Cuando festejo con mis amigosWhen I party with my friends
E incluso les he dicho a todosAnd I've even told them all
Que te he superadoThat I've gotten over you

Ellos, siendo mis amigos, fingen que es verdadThey being my friends pretend that it's true
Pero en mi voz no hay manera, de ninguna maneraBut it's in my voice there's no way, nohow
Si tuviera la elección, no estaría contigo en este momentoIf I had my choice, I wouldn't be with you right now
Desde que te perdí, he estado más azul que azulEver since I've lost you, I've been bluer than blue

Más azul que azul, cariñoBluer than blue, baby
Desde que te perdíSince I lost you
Soy como un petirrojo sin alaI'm like a Robin without the wing
No puedo volar y no cantaréI can't fly and I won't sing

Como un Romeo sin JulietaLike a Romeo with no Juliet
Mi mundo entero ha sido trastornadoMy whole world has been upset
Sin ti estoy más azul que azulWithout you I'm bluer than blue
Estoy más azul que azulI'm bluer than blue

Cualquiera que haya estado enamoradoAnybody that's ever been in love
Esos son los sentimientos de los que habloThose are feelings that I'm speaking of
Y cuando te quemas caminando de un lado a otroAnd when you burn yourself walking the floor
O esperando un golpe en tu puertaOr waiting for a knock upon your door
Esperas por la noche, comienzas a llorarYou wait at night, you start to cry
Todo está mal, nada está bienEvery thing's wrong, nothing's right

Está en tu caminar y está en tu hablarIt's in your walk and it's in your talk
Intentas luchar contra el sentimientoYou try to fight the feeling
Pero la verdad apareceBut the truth shows up
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Cuando estás más azul que azulWhen you're bluer than blue

Así que de lunes a domingoSo it's Monday through Sunday
No puedo encontrar solo un díaI cannot find just one day
En el que no piense en tiThat I don't think of you
En el que no me despierte azulThat I don't wake up blue
Porque sin ti estoy más azul que azul'Cause without you I'm bluer than blue
Más azul que azulBluer than blue