Hu Tao

Hu Tao

Hu Tao

Die Sonne scheint, komm baden im SonnenlichtSun is out, come bath in the sunlight
Der Mond ist da, komm baden im MondscheinMoon is out, come bath in the moonlight
Ein heller Mond hoch oben am klaren, strahlenden HimmelA bright Moon aloft amid the cast, clear skies
Wer kümmert sich noch um die Lebenden?Who still cares about the living kind?

Ich bin Hu TaoI am Hu Tao
Besitzerin des Wangsheng Bestattungsinstituts 77Wangsheng Parlous 77 owner
Kümmere mich nicht um Neugeborene, suche nach verlorenen Seelen, die noch umherirrenDon't care for newborns, search for lost souls that still wander
Mit genug Geld wird Hu Tao persönlich dein Grab schaufelnWith enough money, Hu Tao will personally dig your grave
Und wenn du so einen Service brauchst, solltest du besser zahlenAnd if you need this kind of service you should better pay

Das "Hu" in Hu Tao ist der Klang, wenn Geister verstummenThe "Hu" in Hu Tao is the sound when ghosts hush away
Das "Wer" in Hu Tao ist, was Schmetterlinge auf ihrem Weg fragenThe "Who" in Hu Tao is what butterflies ask on their way
Hu wie in "Hey, wer hat mich in diesen Sarg gesteckt?"Hu as in "hey, who put me inside of this coffin?"
Und Tao wie in "Ich kann nicht raus, das ist nicht lustig!"And Tao as in "I can't get out that's not funny!"

Verbringe jeden Tag damit, nach einem bestimmten kleinen Zombie-Mädchen zu suchenSpend everyday looking for a certain short zombie girl
Das nicht in dieser Welt sein sollteWho shouldn't be in this world
Sie ist irgendwie erhaltenShe is kind of presеrved
Hey kleines Zombie, komm herHey little zombiе, come here
Es wird schon spätIt is getting quite late
Hu Tao hat ein Loch für dich gegrabenHu Tao digged a hole for you

Der älteste Hilichurl wurde krankEldest hilichurl got sick
Der zweite kümmerte sichThe second one took care
Der dritte brachte die MedizinThe third one brought the medicine
Der vierte Hilichurl bereitete vorFourth hilichurl prepared
Der älteste Hilichurl wurde krankEldest hilichurl got sick
Der zweite kümmerte sichThe second one took care
Der dritte brachte die MedizinThe third one brought the medicine
Fragte den vierten, ob er eine Mitgliedskarte möchteAsked the fourth if he wants a membership card

Die Sonne scheint, komm baden im SonnenlichtSun is out, come bath in the sunlight
Der Mond ist da, komm baden im MondscheinMoon is out, come bath in the moonlight
Ein heller Mond hoch oben am klaren, strahlenden HimmelA bright Moon aloft amid the cast, clear skies
Wer kümmert sich noch um die Lebenden?Who still cares about the living kind?

Ich möchte euch diese scheinbar junge Dame vorstellenI would like to introduce to you this seemingly young lady
Sie ist eine meiner WändeShe's one of my wall
Sie ist meine ChefinShe's my boss
Die Direktorin des Wangsheng Bestattungsinstituts, Hu TaoThe Wangsheng funeral parlour director, Hu Tao

Herr Zhongli, du musst es singen, sing esMr. Zhongli, you gotta sing it, sing it
Ähm, na gut, dann entschuldige mich bitteUhm, well then, please excuse me

Jeden Tag freue ich mich auf die Geschäfte, an denen ich vorbeigeheEveryday I look forward to the shops I walk by
Was auch immer ich kaufe, die Direktorin versorgtWhatever I will buy, the director supplies
Leider habe ich heute meine Geldbörse vergessenUnfortunately forgot to bring my wallet today
Ich weiß, Childe kann auch bezahlenI know Childe can also pay

Der älteste Hilichurl wurde krankEldest hilichurl got sick
Der zweite kümmerte sichThe second one took care
Der dritte brachte die MedizinThe third one brought the medicine
Der vierte Hilichurl bereitete vorFourth hilichurl prepared
Der älteste Hilichurl wurde krankEldest hilichurl got sick
Der zweite kümmerte sichThe second one took care
Der dritte brachte die MedizinThe third one brought the medicine
Fragte den vierten, ob er eine Mitgliedskarte möchteAsked the fourth if he wants a membership card

Die Sonne scheint, komm baden im SonnenlichtSun is out, come bath in the sunlight
Der Mond ist da, komm baden im MondscheinMoon is out, come bath in the moonlight
Ein heller Mond hoch oben am klaren, strahlenden HimmelA bright Moon aloft amid the cast, clear skies
Wer kümmert sich noch um die Lebenden?Who still cares about the living kind?

Die Sonne scheint, komm baden im SonnenlichtSun is out, come bath in the sunlight
Der Mond ist da, komm baden im MondscheinMoon is out, come bath in the moonlight
Ein heller Mond hoch oben am klaren, strahlenden HimmelA bright Moon aloft amid the cast, clear skies
Wer kümmert sich noch um die Lebenden?Who still cares about the living kind?