Plenamente (part. Ônix)

Totalmente (parte de ónix)

Plenamente (part. Ônix)

No dejes ir tus problemas, compañero que necesitas vivirNão deixe e cale os seus problemas, parceiro tu precisa viver
No deje que sus problemas se callen, valore lo mejor para ustedNão deixe cale os seus problemas, valorize o melhor pra você
No dejes y callar tus problemas, no me digas que correrásNão deixe e cale os seus problemas, não me diga que você vai correr
No sueltes tus problemas y cállate, no es fácil, pero ganarásNão deixe e cale os seus problemas, não tá fácil mas você vai vencer

Al igual que los cuentos de hadasAssim como contos de fadas
Esperaba que me enamoraraEsperava que, eu me apaixonasse
Y esperarte en casaE te esperasse dendi casa

Chica no interfiereMoça não interfere
El nombre es ónix, ex del fénixO nome é ônix, ex da fênix
Te lo estaba diciendoTe dizia
Casi BradQuase brad
Demasiado bloqueoMuito lock
En mis pavosNos meus dreads

Mary sangreMary blood
rock reggaeReggae rock
Con boombapCom boombap
Hermano en un líoMano num fode

como bebéComom baby
DesapeadoDesapeared
No lo séEu num sei
Doble ToddyDouble toddy

Bayoneta BabaloBabalo da baioneta
Métete en la boca y usa beretaEntrar pra boca e usar bereta
Sé el jefeSer o chefe
Dar los chequesDar os cheques
Notas y lápiz de desplazamientoNotas e rolar caneta

Desde el fregadero, brotaDe pia, brota
Arriba y abajoA sobe e desce
Pequeño maricónSeu cuzao
No lo olvidesNão esquece

Mucho másMuito mais
Que el dineroDo que dinheiro
Que tú mismoDo que si mesmo
Enfrentarse el uno al otroDe se enfrentar
SubestimarDe subestimar

Dejé ir la vozEu solto a voz
No veo precioNão vejo preço
Porque al principioPorque no começo
Todo tenía un precioTudo tinha um preço

Vida dura, amarguraVida dura, amargura
¿Alguna vez has sentido odio? El dolor más puroJá sentiu ódio? A dor mais pura

No vas a lidiar con esoNão vai lidar
Tienes que darte la vueltaTem que se virar
¿Has visto a tu madre? Corre hacia allíViu sua mãe? Corre lá

Ir más pequeñoVai menor
Sin llorarSem chorar
No estás en lo peor de todoCê não ta na pior

Vas a estudiarTu vai estudar
Ve a trabajarVai trabalhar
Gane su donanteGanhar o seu dól

Traje en hatfieldOutfit in hatfield
¿No lo entiendes?Não entendeu?
Déjame explicarteEu explico

¿Y tú otra vez?Cê de novo?
Es la convivenciaÉ o convívio
Un delirioUm delírio

Nadie sabe lo que está pasandoNinguém sabe o que se passa
Nadie sabe lo que está pasandoNinguém sabe o que se passa
Nadie sabe lo que está pasandoNinguém sabe o que se passa
Nadie sabe lo que está pasandoNinguém sabe o que se passa

Dendi me puedes verDendi mim cê pode ver
El mundo termina involuntariamenteO mundo acaba sem querer
No vayas allí, te perderásNão vai por aí, vai se perder
No me condenes, quiero verNão me condene, eu quero ver

Quiero saberQuero saber
Sin pasarSem acontecer
Tengo preguntasTenho perguntas
Para tiPra você

Mi lado oculto que no querrásMeu lado oculto cê num vai querer
Está oscuro que no puedes verÉ obscuro cê num pode ver

Días y noches despiertosDias e noites acordado
Algunas almas de mi ladoAlgumas almas do meu lado

No sabes lo que viCê não sabe o que eu vi
Me miré en el espejo y sonreíOlhei no espelho e eu sorri

Pero no fui yo (¡no lo era!)Más não era eu (não era!)
Vi algo más (¿o lo fue?)Vi outra coisa (ou era?)
No tienes idea (¿quién era?)Você não faz ideia (quem era?)
Era mi otro yo (¡me gustaría!)Era meu outro eu (quem dera!)

No importa cuánto tiempo pasePor mais que o tempo passe
No olvidas nadaTu não se esquece nada
Problemas que se acumulanProblemas que acumulam
Y te encierran en una cajaE te prendem numa caixa

Y seamos sinceros, la vida no es tristeE convenhamos que a vida não é triste
Solo depende de la forma en que vivas (sublime)Só depende da maneira que tu vive (sublime)

Increíble la forma en que pruebanIncrível a forma que testa
Toma lo que quedaTu pega aquilo que resta
Y dejar sólo lo que importaE deixa só o que interessa
Del rompecabezas eres una piezaDo quebra cabeça tu é peça

Enfréntate a este regalo y no te rindasEncara esse presente e não desiste
De la misma manera que quieresDa mesma forma que tu quer
No ganas si no insistesNão ganha se não insiste