MIRROR

ESPEJO

MIRROR

Estoy mirando un espejo de mí mismoI'm staring at a mirror of myself
Todo lo que veo es a otra personaAll I see is someone else
Llama mi nombre y pide ayuda (me siento bien)Call my name and ask for help (I feel fine)

Preguntándome por qué no puedo reconocerWondering why I can't recognize
La mirada que veo en mis propios ojosThe look I see in my own eyes
Se llenan de lágrimas pero me siento bien (me siento tan bien)They tear up but I feel fine (I feel so fine)

Esto no puede ser donde estoyThis can't be where I am
Sé que aún no estamos rotosI know we're not broken just yet

Así que empecemos (para empezar de nuevo)So let's begin (to start again)
No permitiré que este sea nuestro finalI won’t let this be where we end
Te daré esto para hacer nuestro mundo completamente nuevoI'll give you this to make our world brand new

A pesar de la oscuridad allá afuera, hay una luz que compartimosDespite the dark out there, there's a light we share
Que atraviesa todas las dudas que nos decimos que no podemos soportarThat cuts through all of the doubt we tell ourselves that we can't bear
Da un grito con tu voz, tu alma quiere ser fuerteGive your voice a shout, your soul wants to be loud
No tengas miedo de ahogar a la multitud y escuchar tu nuevo sonidoDon't be scared of drowning out the crowd and hearing your new sound

Cada vez que miro en el espejoEvery time I look back in the mirror
Las piezas perdidas reaparecenMissing pieces reappear
Las partes de mí que no podía escuchar (ahora estoy bien)The parts of me I couldn't hear (now I am fine)

Así que finjamos (hasta el final)So lets pretend (until the end)
Que tal vez podríamos ganar estoThat maybe we could win this
Nadie más que nosotros puede decir que hemos terminadoNobody besides us can say that we're finished

Esto es donde estamos ahoraThis is where we are now
Y no nos detendremos aquíAnd we're not stopping here
Esta prisión ahora es un campo de batallaThis prison's now a battleground
Y les mostraremos lo que temenAnd we'll show them what they fear

A pesar de la oscuridad allá afuera, hay una luz que compartimosDespite the dark out there, there's a light we share
Que atraviesa todas las dudas que nos decimos que no podemos soportarThat cuts through all of the doubt we tell ourselves that we can't bear
Da un grito con tu voz, tu alma quiere ser fuerteGive your voice a shout, your soul wants to be loud
No tengas miedo de ahogar a la multitud y escuchar tu nuevo sonidoDon't be scared of drowning out the crowd and hearing your new sound

No puedo esperar a ver dónde estoyI can't wait to see where I am
Lo que hemos hecho aquí apenas ha comenzadoWhat we've done here has just begun

Sé que me escuchas alláI know you hear me over there
Sé que no tienes miedo, no tengas miedoI know you're not afraid, don't be scared
Mirando un espejo de mí mismoStaring at a mirror of myself