Loop

Boucle

Loop

j'ai eu beaucoup de bonheuryojeum-en haengboghan ge manh-ajyeoss-eo
il y avait des gens qui ne faisaient que passerjubyeon-en gat-i hajaneun salamdeuldo neul-eoss-eo
mes amis me racontent des histoires en rigolantchingudeul-eun nae yaegileul hamyeonseo anjusgeolileul hae
ah ouais, je n'ai pas besoin de ça, je fais le toura-yo nan geuttan geon pil-yo eobsgo jeonhwana hae

je prends un verre et je savouresyoping-eul gajago mas-issneun geosdo meoggo
récemment, mes yeux brillent de bonheuryojeum nae nun-eneun haengbog-i deumppug heuleugo
mes amis rient et s'amusentchingudeul-eun mudgo us-eumyeo dabhago
je suis en train de faire le meilleur choixnaega hal su issneun choeseon-eul dahaneun jung-igo

je suis heureux, mon potenan haengboghae, my friend
je suis heureux, ma famillenan haengboghae, my fam
je suis heureux, je le dis plusieurs foisnan haengboghae myeoch beon-eul malhae
comme un fou, comme un fou, je suis heureuxneocheoleom neocheoleom bosineun bawa gat-i haengboghae

encore comme un foutto neocheoleom
je suis heureuxnan haengboghae
je suis heureuxnan haengboghae
ne me dis plus riendeo isang naegen mudji mal-a jwo

j'ai eu beaucoup de malheursnaegen bul-an-ilan ge manh-ajyeoss-eo
si je fais semblant que ça va, je continue à sombrergwaenchanh-euncheoghamyeonseo nan gyesog buleojyeoss-eo
je me cache des appels de mes amischingudeul-ui jeonhwaleul pihaneun ge
si mes malheurs ne m'atteignent pas, alors ça vanae bul-an-en deul-eooji anh-ass-eumyeon haeseo

pour le prochain verre, que dirais-tu d'un shot ?syoping-eun da-eum-e daesin sul hanjan-eun eottae
récemment, je suis malheureuxyojeum nan bul-anhae
je continue à sourireeogjilo nal gyesog usge hae
mes amis pleurent en riantchingudeul ap-eseon sog-eulon ulmyeonseo usgo
je suis en train de faire le meilleur choixnaega hal su issneun yeongeug-eun mag-i naeligo

en fait, je suis malheureux, mon potesasil-eun bul-anhae, my friend
en fait, je suis malheureux, ma famillesasil-eun bul-anhae, my fam
je vais nettoyer ce malheuri bul-an-e jam-eul cheonghalge
comme un fou, comme un fou, je suis malheureuxnacheoleom nacheoleom bosineun bawa gat-i bul-anhae

encore comme un foutto neocheoleom
je suis heureuxnan haengboghae
je suis heureuxnan haengboghae
ne me dis plus riendeo isang naegen mudji mal-a jwo

la lumière qui m'éclairenal bangyeojuneun jeo balg-eumbodan
je suis plongé dans l'obscuriténaegen eodum-i igsughaejyeo
ce malheur qui me touchenal buleuneun jeo hwanhoboda
c'est une belle ironiegabyeoun goyoham-i joh-ajyeo

je ne sais pas ce que je fais de malnaega mwol jalmoshan geonji
je ne sais pas ce que je veuxnaege mwol wonhaneunji
parfois, je me fais du soucigakkeum hesgallige nal mandeulgo

est-ce que c'est vraiment si grave ?geuge keun jalmos-in geonji
pourquoi tu me détestes ?wae nal miwohaneunji
je continue à devenir une mauvaise personnenal gyesog nappeun salam-eul mandeulgo

je suis heureuxnan haengboghae
encore malheureuxtto bul-anhae
je suis heureuxnan haengboghae
encore malheureuxtto bul-anhae
ce cycle ne s'arrête jamais.i banbog-eun meomchul saeng-gag-i eobs-eo