Mundo de Ilusão

Mundo de Ilusión

Mundo de Ilusão

Quiero ser un colibríQuero ser um beija-flor
Para volar un segundo,Para voar um segundo,
Buscar a mi amorProcurar o meu amor
En todas las flores del mundo,Em todas flores do mundo,
En el jardín de la esperanzaNo jardim da esperança
Nuevamente regresé.Novamente lá voltei.
Vi la flor floreciendoVi a flor desabrochando
Fue la primera vez,Foi pela primeira vez,
Cuando le di un besoQuando dei um beijo nela
La rosa se desmayó,A roseira desmaiou,
De pasión y sufrimientoDe paixão e sofrimento
Mi pecho suspiró,O meu peito suspirou,

Volé muy lejosEu voei para bem longe
Al mundo de la ilusión,Pro mundo da ilusão,
Alimentando la tristezaAlimentando a tristeza
Con el llanto de la traición,Com o pranto da traição,
Es triste ser un colibríÉ triste ser um beija-flor
Cuando es tiempo de verano,Quando é tempo de verão,
Las flores se marchitan en las ramasAs flores mucham no galho
El viento las arroja al suelo,O vento joga as no chão,
La ingrata me arrojóA ingrata me jogou
En los brazos de la soledad,Nos braços da solidão,
Esperaré en la primaveraVou esperar na primavera
Las flores de mi tierra,As flores do meu sertão,

Mientras ella no llegaEnquanto ela não chega
Seguiré buscando,Vou continuar procurando,
Pasando horas amargasPassando horas amargas
Y también noches de sueño,E também noites de sono,
Encontré la brisa suaveEncontrei a brisa mansa
En las aguas del océano,Nas águas do oceano,
Escuché la voz de la sirenaOuvi a voz da sereia
Me dio triste desengaño,Me deu triste desengano,
Tu amor se fue con otroTeu amor fugiu com outro
Te dejó abandonada,Te deixou no abandono,
Es triste amar a alguienÉ triste amar alguém
Que ya tiene otro dueño.Que já tem um outro dono.