Amor e Saudade

Liebe und Sehnsucht

Amor e Saudade

Ich war in deiner HeimatstadtEu passei na sua terra
Es war schon früh am MorgenJá era de madrugada
Die Lichter deiner StraßeAs luzes da sua rua
Waren fast erloschenEstavam quase apagadas

Ich verbrachte Stunden damitFiquei horas recordando
An unser vergangenes Leben zu denkenA nossa vida passada
An die Zeit unserer LiebeDo tempo do nosso amor
Die in nichts zerfielQue se acabou tudo em nada

Dein trauriges HäuschenA sua casinha triste
War ganz verschlossenEstava toda fechada
Und auf der WäscheleineE no varal do alpendre
Hingen ein paar KleiderUmas roupas penduradas

Ich erkannte darunterConheci no meio delas
Dein vergilbtes ShirtSua blusa amarelada
Es verstärkte meine SehnsuchtAumentou minha saudade
Ach, dieses bittere LebenÊta vida amargurada

In der Zeit, als wir uns liebtenNo tempo que nós se amava
Machte ich viele SpaziergängeEu fiz muitas caminhadas
Kam zu dir nach HauseChegava na sua casa
Auch wenn es spät warMesmo sendo hora avançada

Du in Weiß gekleidetVocê vestida de branco
Kamst ganz verliebtVinha toda enamorada
Dort umarmten wir unsAli nós dois se abraçava
Ohne dass jemand etwas sahSem que ninguém visse nada

Doch in der Welt vergeht allesMas no mundo tudo passa
Das Schicksal war bestimmtA sorte foi destinada
Du hast einen anderen geheiratetVocê se casou com outro
Ich setzte meinen Weg fortEu segui minha jornada

Ich ließ dich winkend zurückDeixei você me acenando
An der Kurve der StraßeLá na curva da estrada
Leb wohl, hübsches MädchenAdeus cabocla faceira
Duftende weiße RoseRosa branca perfumada