Cidades Preferidas

Ciudades Preferidas

Cidades Preferidas

En una tarde de hermoso veranoNuma tarde de lindo verão
Estaba muy inspiradoEu estava bastante inspirado
Tomé mi guitarra en mis manosEu passei a mão no meu pinho
Y la afiné muy bienE deixei muito bem afinado

Para hablar de dos ciudadesPra falar de duas cidades
Y dos estados diferentesE dois diferentes estados
La ciudad de Imbé de MinasA cidade de Imbé de Minas
Y Osasco, mi amado lugar de origenE Osasco meu berço adorado

En estos versos los invitoNesses versos convido vocês
A conocer la hermosa ImbéPara conhecer a linda Imbé
A ver nuestro ganado lecheroPara ver nosso gado leiteiro
Y los miles de cafetalesE os milhares de pés de café

Pasear por nuestra fincaPassear lá no nosso sítio
Y probar el sabor del aguardienteE provar o gostinho do mé
Darle una vuelta al burro BarónDá um repasso no burro Barão
Más suave que un ChevroletMais macio do que um Chevrolet

Si Imbé tiene sus riquezasSe Imbé tem suas riquezas
En Osasco tiene sus cualidadesEm Osasco suas qualidades
Mucha industria y un gran comercioMuita indústria e um grande comércio
Que enaltece esta hermosa ciudadQue engrandece essa linda cidade

Aquí es la capital de la guitarraAqui é a capital da viola
Hay muchos guitarristasTem violeiros em quantidade
Cuando llega el fin de semanaQuando chega os fins de semana
En la guitarra alivio la nostalgiaNa viola alivio a saudade

En Osasco no me aburroEm Osasco eu não me aborreço
Ni con ese ruido ensordecedorNem com esse barulho sonoro
Es la marca de un crecimientoIsso é marca de um crescimento
Ciudad que tanto amoCidade que tanto eu adoro

Cuando viajo de una a otraQuando viajo de uma pra outra
Voy rápido y nunca tardoVou depressa e nunca demoro
A Imbé donde nacíEm Imbé aonde eu nasci
Y a Osasco donde hoy vivoE Osasco aonde hoje moro