Saudade do Meu Pai

Nostalgia de Mi Padre

Saudade do Meu Pai

PapáPai
Hablar de ti es demasiado difícilFalar de você é difícil demais
Porque la tristeza provoca mi llantoPorque a tristeza provoca meu pranto
PapáPai
Hablar de ti con sinceridadFalar de você com sinceridade
Es necesario encontrar una manera de lidiar con la nostalgiaÉ preciso dar um jeito na saudade
Para no entrecortar mi voz cuando cantoPra não embargar minha voz quando eu canto

PapáPai
A veces paso noches despiertoÀs vezes eu passo noites acordado
Buscándote siempre a mi ladoBuscando você sempre do meu lado
PapáPai
Pero todo lo que queda son solo recuerdosMas tudo que resta é apenas lembrança
De quien está viejo, pero alguna vez fue niñoDe quem está velho, mas já foi criança
¡Ah! Cómo desearía volver al pasadoAh! Como eu queria voltar ao passado

PapáPai
Aquí sin ti todo es soledadAqui sem você é tudo solidão
Eso es lo que veo en la mirada de mis hermanosÉ isso que vejo no olhar dos irmãos
Cada vez que aparezco en casaToda vez que eu apareço lá em casa

PapáPai
Tu ausencia duele demasiadoA tua ausência machuca demais
Incluso la guitarra me trae tristezaAté a viola tristeza me traz
Aun cuando canto, estoy lleno de pesarMesmo quando eu canto estou cheio de mágoa

PapáPai
A veces recuerdo cuando era niñoÀs vezes me lembro quando era menino
Tenía un caballo manso que me enseñasteTinha um cavalo mansinho ensinado
PapáPai
Todavía recuerdo el campo de frijolesAinda me lembro a roça de feijão
Que traíamos al patioQue a gente trazia para o terreirão
Y por la tarde íbamos a separar el ganadoE à tarde ainda ia apartar o gado

PapáPai
Sé que donde estás viviendo ahoraEu sei que aonde está morando agora
Será imposible que nos veamosVai ser impossível a gente se vê
PapáPai
Pero siempre pido en mis oracionesMas eu sempre peço em minha oração
Cuidar de mamá y también de mis hermanosOlhar por mamãe e também meus irmãos
Que algún día me encontraré contigoQue um dia eu vou encontrar com você

PapáPai
Aquí sin ti todo es soledadAqui sem você é tudo solidão
Eso es lo que veo en la mirada de mis hermanosÉ isso que vejo no olhar dos irmãos
Cada vez que aparezco en casaToda vez que eu apareço lá em casa

PapáPai
Tu ausencia duele demasiadoA tua ausência machuca demais
Incluso la guitarra me trae tristezaAté a viola tristeza me traz
Aun cuando canto, estoy lleno de pesarMesmo quando eu canto estou cheio de mágoa