Muñeca Paraguaya

Boneca Paraguaia

Allá en Mato Grosso, en Ponta PorãLá em Mato Grosso, em Ponta Porã
Conocí a una linda morenaLinda morena eu conheci
Que tenía los labios color granadaQue tinha os lábios cor de romã
Muy diferente a esta de aquíBem diferente dessa daqui

Que me atrapó con su sonrisaQue me prendeu com o seu sorriso
Y hasta el día de hoy no he olvidadoE até hoje eu não esqueci
Igual que las flores del paraísoIgual as flores do paraíso
Qué belleza que nunca viQuanta beleza que eu nunca vi
Igual que las flores del paraísoIgual as flores do paraíso
Qué belleza que nunca viQuanta beleza que eu nunca vi

Era paraguaya de la fronteraEra paraguaia lá da fronteira
Su idioma no comprendíSua linguagem eu não compreendi
No tuve tiempo de hablar con ellaNão tive tempo de falar com ela
Ese mismo día me fuiNaquele dia mesmo eu parti
No tuve tiempo de hablar con ellaNão tive tempo de falar com ela
Ese mismo día me fuiNaquele dia mesmo eu parti

Ya estaba en el tren embarcadoEu já estava no trem embarcado
En la estación ella aparecióNa estação ela apareceu
Y en la distancia me saludabaE na distância ela me acenava
Con un pañuelo blanco diciendo adiósCom um lenço branco dizendo adeus
Y en la distancia me saludabaE na distância ela me acenava
Con un pañuelo blanco diciendo adiósCom um lenço branco dizendo adeus

Era paraguaya de la fronteraEra paraguaia lá da fronteira
Su idioma no comprendíSua linguagem eu não compreendi
No tuve tiempo de hablar con ellaNão tive tempo de falar com ela
Ese mismo día me fuiNaquele dia mesmo eu parti
No tuve tiempo de hablar con ellaNão tive tempo de falar com ela
Ese mismo día me fuiNaquele dia mesmo eu parti

Ya estaba en el tren embarcadoEu já estava no trem embarcado
En la estación ella aparecióNa estação ela apareceu
Y en la distancia me saludabaE na distância ela me acenava
Con un pañuelo blanco diciendo adiósCom um lenço branco dizendo adeus
Y en la distancia me saludabaE na distância ela me acenava
Con un pañuelo blanco diciendo adiósCom um lenço branco dizendo adeus