Chibata

Chibata

Chibata

Llora guitarra sentida apoyada en mis brazosChora viola sentida encostada nos meus braços
Canto estilo que yo mismo hagoCanto moda que eu mesmo faço
Mi pecho es una metralletaO meu peito é uma metralha
Donde llega vence cualquier batallaOnde chega vence qualquer batalha

Comparo mi vida igual a la del sabiáEu comparo a minha vida igual a do sabiá
Que vino al mundo solo para cantarQue veio ao mundo só pra cantá
Él canta en la jaulaEle canta na gaiola
Yo canto en los brazos de esta guitarraEu canto nos braços desta viola

Dos cosas en este mundo que hacen palpitar mi corazónDuas coisas nesse mundo que meu coração palpita
El sonido de la guitarra y una chica bonitaToque de viola e moça bonita
Tocando la guitarra yo hagoTocando viola eu faço
Chica bonita viene a mis brazosMoça bonita vim nos meus braço

Canto cateretê, canto cururu y estilo camperoEu canto cateretê, eu canto cururu e moda campeira
El rasqueado, xote y rancheiraO rasqueado, xote e rancheira
Guarania y el valsGuarânia e o valseado
Estilo de guitarra y el recortadoModa de viola e o recortado

Para ser un buen cantor no basta con tener la patentePra ser um bom cantador não adianta tirá a patente
Hay que ser competente en la guitarraTem que na viola ser competente
No usar sombrero ajenoNão usar chapéu alheio
Llegar a las fiestas y no hacer el ridículoChegar nas festas e não fazer feio

El gallo canta en el corral, el león ruge en la selvaGalo canta no terreiro, o leão urra na mata
Este mi pagode es una chibataEsse meu pagode é uma chibata
Que impacta directamenteQue atinge diretamente
En esos caboclos de lengua calienteNesses caboclo da língua quente