Estrela Dalva

Estrella del Alba

Estrela Dalva

Estrella del Alba que acompaña las madrugadasEstrela D’Alva que acompanha as madrugada
Ven a decirme dónde vive mi amorVem me dizer aonde vive meu amor
Que hace mucho tiempo me dejó y se fueQue há muito tempo me deixou e foi-se embora
Y hoy en mi pecho vive este dolorE hoje mora em meu peito esta dor
Estrella del Alba trae de vuelta aquella florEstrela D’Alva traz de volta aquela flor

Un cierto día cuando llegaba a casaUm certo dia quando em casa eu chegava
Toqué la puerta, pero ella no me respondióBati na porta, mas ela não me atendeu
Solo me dejó una carta de despedidaSó um bilhete me deixou por despedida
Lágrimas dolorosas cayeron de mis ojosLágrimas doídas caíram dos olhos meus
Ay, qué triste es recordar aquel adiósAi como é triste relembrar aquele adeus

Noches y noches que paso sin dormirNoites e noites que eu passo sem dormir
Vagando, siguiendo el rumbo de la nadaPerambulando, seguindo o rumo do nada
De bar en bar voy ahogando mi dolorDe bar em bar vou afogando a minha dor
Es el mal del amor que se ha instalado en mi pechoÉ o mal de amor que em meu peito fez morada
Es la añoranza que siento de mi amadaÉ a saudades que sinto da minha amada

Mi vida es como un pájaro sin rumboA minha vida é como um pássaro sem rumo
Que pierde el nido y vaga sin rumbo en el espacioQue perde o ninho e vaga à esmo no espaço
Yo también sufro por vivir desilusionadoEu também sofro por viver desiludido
Por haber perdido a quien vivía en mis brazosPor ter perdido quem vivia nos meus braços
Maldita suerte me arrojó a este fracasoMaldita sorte me atirou neste fracasso