Meu Lamento

Mi Lamento

Meu Lamento

Si estoy triste en este mundoSe estou triste neste mundo
Debe haber una razónDeve haver uma razão
Es porque la gran tristezaÉ porque a grande mágoa
Se ha apoderado de mi corazónApoderou-se do meu coração

Amo a alguien como nadieAmo alguém como ninguém
Jamás amó en este mundoJamais amou neste mundo
Y esa persona no correspondeE este alguém não corresponde
A este amor tan profundoA este amor que é tão profundo

Ojalá pudieraQuem me dera se eu pudesse
Realizar mi deseoRealizar o meu desejo
Y probar de su bocaE provar da sua boca
Con placer millones de besosCom prazer milhões de beijos

Siempre tenerla para míSempre tê-la para mim
Ser solo tuyo por toda la vidaSer só teu por toda a vida
Merecer tus cariñosMerecer os teus carinhos
Y llamarte solo queridaE chamá-la só de querida

Pero sé que mi pensarMas eu sei que meu pensar
Es en vano, sin esperanzaÉ em vão, sem esperança
Es un sueño irrealizableÉ um sonho de quimera
De quien espera y no alcanzaDe quem espera e não alcança

Sé que ella no me amaSei que ela não me ama
No me quiere para su amorNão me quer pra seu amor
Y así llevo mi vidaE assim levo a minha vida
Llena de amargura y dolorCheio de amargura e dor