Ribeirão de Lágrimas

Arroyo de Lágrimas

Ribeirão de Lágrimas

Sé que daría un arroyo de lágrimasSei que daria um ribeirão de lágrimas
Si incluyera los llantos que lloréSe incluísse os prantos que chorei
Ese día en que cara a caraNaquele dia em que de frente a frente
Encontré a mi amor con otroO meu amor com outro encontrei

Sería realmente un arroyo corrienteSeria mesmo um ribeirão corrente
De las fuentes tristes de mi miradaDas fontes tristes do meu olhar
Y por causa de un amor deshechoE por motivo de um amor desfeito
Vi aumentar las aguas del marVi aumentar as águas do mar

Arroyo de lágrimas daría mis llantosRibeirão de lágrimas daria meus prantos
Pero no tiene lógica que esto sucedaPorém não tem lógica para isto haver
Arroyo de lágrimas es tan imposibleRibeirão de lágrimas é impossível tanto
Como es imposible amar sin sufrirO quanto é impossível amar sem sofrer

Sé que daría un arroyo de lágrimasSei que daria um ribeirão de lágrimas
Si incluyera los llantos que lloréSe incluísse os prantos que chorei
Ese día en que cara a caraNaquele dia em que de frente a frente
Encontré a mi amor con otroO meu amor com outro encontrei

Sería realmente un arroyo corrienteSeria mesmo um ribeirão corrente
De las fuentes tristes de mi miradaDas fontes tristes do meu olhar
Y por causa de un amor deshechoE por motivo de um amor desfeito
Vi aumentar las aguas del marVi aumentar as águas do mar

Arroyo de lágrimas daría mis llantosRibeirão de lágrimas daria meus prantos
Pero no tiene lógica que esto sucedaPorém não tem lógica para isto haver
Arroyo de lágrimas es tan imposibleRibeirão de lágrimas é impossível tanto
Como es imposible amar sin sufrirO quanto é impossível amar sem sofrer