Viola Amiga

Viola Amiga

Viola Amiga

Viola amiga, mi fiel compañeraViola amiga, minha fiel companheira
Me acompaña toda la vidaMe acompanha a vida inteira
Por el camino de amarguraPela estrada de amargura
Conoces todo mi sufrimientoVocê conhece todo o meu padecimento
Porque acompañas el lamentoPorque acompanha o lamento
De este dolor que no tiene finDesse dor que não tem fim

Tu voz alivia mi dolorA sua voz alivia a minha dor
La añoranza de un amorA saudade de um amor
Que pertenece a otroQue pertence a outro alguém
Viola amiga, si no existierasViola amiga, se você não existisse
Sería aún más tristeEu seria ainda mais triste
En este mundo sin nadieNeste mundo sem ninguém

Tu voz acompaña mi quejidoA sua voz acompanha o meu queixume
Casi loco de celosQuase louco de ciúme
Desahogo mi corazónDesabafo o coração
Y en el lamento arranco de mi pechoE no lamento eu arranco do meu peito
Mi voz en despechoA minha voz num despeito
Interpreta una canciónInterpreta uma canção

Viola amiga, cuando llegue el final de mi vidaViola amiga, quando findar minha vida
Para que no quedes olvidadaPra não ficares esquecida
Te pediré un favorUm favor eu vou pedir
Que me entierren junto a mi ataúdQue te enterre ao lado do meu caixão
Quiero que mi corazónQuero que meu coração
Se acabe junto a tiSe acabe junto de ti