Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.149

Laços da Saudade

Peão Carreiro e Praiano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Laços da Saudade

Abre a porta, meu bem, abre a porta
Abre a porta que estou chegando agora
Vim amarrado pelo laço da saudade
E apertando este meu burrão na espora

Saí de casa pra levar uma boiada
Sou um peão e preciso sobreviver
E viajando de quebrada em quebrada
Apaixonado, muito tempo sem te ver
Parei o gado em um ponto de pousada
A solidão fez minha voz emudecer
Deitei na rede admirando a luz da Lua
Perdi o sono com saudade de você

Abre a porta, meu bem, abre a porta

Os passarinhos me fizeram serenata
E as estrelas vigiaram a boiada
O urutau que gritava bem distante
Representava um peão na arribada
Os curiangos cantaram a noite inteira
Me convidando pra pôr o gado na estrada
E o sereno que molhava o meu rosto
Era o céu chorando de madrugada

Abre a porta, meu bem, abre a porta

Eu encontrei muitas flores no caminho
Nem a boiada, nem a trova não pisou
Aquelas rosas perfumadas que eu vi
Era o desejo de te amar, meu grande amor
Estou de volta, mandei a saudade embora
Um boiadeiro sempre é um bom laçador
Trouxe pra mim um punhado de cansaço
E pra você um lindo buquê de flor

Abre a porta, meu bem, abre a porta

Nudo de la Nostalgia

Abre la puerta, mi amor, abre la puerta
Abre la puerta que estoy llegando ahora
Vengo atado por el nudo de la nostalgia
Y apretando este mi caballo en el espuelón

Salí de casa para llevar una manada
Porque un peón necesita sobrevivir
Y viajando de un lugar a otro
Vi el hermoso manto de la noche descender

Detuve el ganado y desmonté la tropa
Pero el cansancio no me dejaba comer
Me acosté en la hamaca, pero cuando vi la luna
Perdí el sueño con nostalgia de ti

Los pájaros me hicieron serenata
Y las estrellas se hicieron cargo de la manada
Un urutau que gritaba allá lejos
Representaba a un peón en los campos

Los curiangos cantaron toda la noche
Invitándome a soltar el ganado en el camino
Y el rocío cuando me cayó en la cara
Era el cielo llorando de madrugada

Encontré muchas flores en el camino
Ni la manada ni la tropa pisaron
Porque vi en un botón de una rosa
La hermosa imagen de ti, mi gran amor

Mi destino no me permite descansar
Porque la nostalgia es tu jinete
Traje polvo y un puñado de cansancio
Y para ti, un hermoso ramo de flores

Abre la puerta, mi amor, abre la puerta
Abre la puerta que estoy llegando ahora
Vengo atado por el nudo de la nostalgia
Y apretando este mi caballo en el espuelón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peão Carreiro e Praiano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección