Amor Escondido

Amor Escondido

Amor Escondido

Resido en tu corazónEu resido no seu coração
Hace tiempo, mi amor, cuánto tiempoJá faz tempo meu bem quanto tempo
Tengo a otra en mi vidaTenho outra na minha vida
Y tú en mis pensamientosE você no meu pensamento

Es por eso que en ciertos lugaresÉ por isso que em certos lugares
Solo nuestros ojos conversanSó os nossos olhos conversam
Escondiendo que nuestro amorEscondendo que o nosso amor
Es más grande que el universo mismoÉ maior do que o próprio universo

Ay, cuánta pena escondida en el pechoÁi, quanta mágoa escondida no peito
Este romance imperfecto nuestroEsse nosso romance imperfeito
No sabemos hasta dónde llegaráNão sabemos até onde vai

Ay, corazones laten descompasadosÁi, corações batem descompassados
Dos amores así separadosDois amores assim separados
Día y noche sufren demasiadoDia e noite padecem demais

En presencia de ciertas personasNa presença de certas pessoas
Nuestros labios tiemblan y se callanNossos lábios tremendo se calam
Y de nuestra pasión tan inmensaE da nossa paixão tão imensa
Solo nuestros ojos hablanSó os nossos olhos se falam

Pronto se la llevan lejosBrevemente a levam embora
Quién sabe cuándo volveré a verteSabe Deus quando volto a lhe ver
Soy dueño de tu corazónSou o dono do seu coração
Pero no puedo mandar en tiMas não posso mandar em você

Ay, cuánta pena escondida en el pechoÁi, quanta mágoa escondida no peito
Este romance imperfecto nuestroEsse nosso romance imperfeito
No sabemos hasta dónde llegaráNão sabemos até onde vai

Ay, corazones laten descompasadosÁi, corações batem descompassados
Dos amores así separadosDois amores assim separados
Día y noche sufren demasiadoDia e noite padecem demais