Vader, Vriend, Broer

Pai, Amigo, Irmão

Oude, mijn vader, vriend, broerVelho, meu pai, amigo, irmão
Mijn held, mijn kampioenMeu herói meu campeão
Een taaie doorbijterOsso duro de roer
Oude, wie koning is, is majesteitVelho, quem for rei é majestade
Ondanks je leeftijd, oudeApesar da sua idade, velho
Ik ben jaloers op jouTenho inveja de você

Oude, je werkte van zonsopgang tot zonsondergangVelho, trabalhou de Sol a Sol
Je zweet vloeide rijkelijkDerramando seu suor
Om mij te kunnen onderhoudenPra poder me sustentar
Oude, hoeveel keer door de veldenVelho, quantas vezes pelos campos
Heb ik bittere tranen vergoten, oudeDerramei amargo pranto, velho
Omdat ik je niet kon helpenPor não poder lhe ajudar

Oude, daar op het veld tussen de ruweVelho, lá no campo entre os brutos
In de taal van de boerenNa linguagem dos matuto
Was jij mijn leraarVocê foi meu professor
Oude, jij bent de KerstmanVelho, você é o Papai Noel
Die voor mij uit de lucht viel, oudeQue pra mim caiu do céu, velho
En alleen uit liefde gemaakt, oudeE foi feito só de amor, velho