O Meu Coração É Seu

Mi Corazón Es Tuyo

O Meu Coração É Seu

Sapatiô, mi corazón se estremecióSapatiô, balançou meu coração
Morena, ten compasión de míMorena, tem dó de mim
No hagas esto conmigoFaz assim comigo não
Sapatiô, mi corazón se estremecióSapatiô, balançou meu coração
Pisó fuerte en mi pechoPisou forte no meu peito
Estalló de pasiónArrebentou de paixão

Nunca encontré un toro bravoNunca achei um touro bravo
Que me arrojara al sueloQue me jogasse no chão
Nunca encontré una mujerNunca encontrei mulher
Que no le gustara el vaqueroQue não gostasse de peâo

Uso látigo y espuelasUso chicote e espora
Para domar un caballo bravoPra domar cavalo bravo
Para calmar un corazónPra amansar um coração
Basta un beso apasionadoBasta um beijo apaixonado

CoroRefrão

Sapatiô, mi corazón se estremecióSapatiô, balançou meu coração
Morena, ten compasión de míMorena, tem dó de mim
No hagas esto conmigoFaz assim comigo não
Sapatiô, mi corazón se estremecióSapatiô, balançou meu coração
Pisó fuerte en mi pechoPisou forte no meu peito
Estalló de pasiónArrebentou de paixão

La mirada de una mujer bonitaOlhar de mulher bonita
Es el punto débil del vaqueroÉ o ponto fraco do peão
Entra directo en la venaEntra direto na veia
Y llega al corazónVai parar no coração

Si el vaquero está necesitadoSe o peão tiver carente
Valiente como un toro bravoValente igual touro bravo
Entra a la fiesta solteroEntra na festa solteiro
Y al día siguiente sale casadoNo outro dia sai casado

CoroRefrão

Sapatiô, mi corazón se estremecióSapatiô, balançou meu coração
Morena, ten compasión de míMorena, tem dó de mim
No hagas esto conmigoFaz assim comigo não
Sapatiô, mi corazón se estremecióSapatiô, balançou meu coração
Pisó fuerte en mi pechoPisou forte no meu peito
Estalló de pasiónArrebentou de paixão