Funeral do Amor

Funeral del Amor

Funeral do Amor

Nadar en efectivo, en los mares de la vidaNadando em dinheiro, nos mares da vida
Buscando un puerto para anclarmeProcurando um porto para me ancorar
Pero siempre encuentro una ola perdidaMas sempre encontro uma onda perdida
Eso me lleva de vuelta a los brazos del marQue me devolve aos braços do mar
El puerto es el sueño de la felicidadO porto é o sonho da felicidade
Que mi riqueza no puede comprarQue minha riqueza não pode comprar
El mar que enfrento con angustia y anheloO mar que eu enfrento de angústia e saudade
Es un gran amor que dejé arruinarÉ um grande amor que deixei naufragar

¿Qué vale la vida, de qué sirve el oro?De que vale a vida, que adianta o ouro
Si la felicidad, es el mayor tesoroSe a felicidade, é o maior tesouro
El amor es todo lo que queremosO amor é tudo, que a gente quer
Porque el dinero no va a comprarPois dinheiro não compra
El corazón de una mujerO coração de uma mulher

Mi mansión es una propiedadA minha mansão é uma jazida
Mi pecho es una bóveda llena de amarguraMeu peito é um cofre cheio de amargura
Que trae el cráter de la herida cruelQue traz a cratera da cruel ferida
De la fuerte pasión que me lleva a la locuraDa forte paixão que me leva à loucura
Una cruz dorada que llevo en mi pechoUma cruz de ouro carrego no peito
Cantando la seresta, el funeral del amorCantando a seresta, funeral de amor
En las piedras de plata, tropiezo llorandoNas pedras de prata, tropeço chorando
Sufriendo tortura de un mundo de dolorSofrendo torturas de um mundo de dor