Gira Mundo

Gira Mundo

Gira Mundo

Soy un indio trotamundosSou um índio gira mundo
Mi casa es un sombreroMinha casa é um chapéu
Duermo en el regazo de la nocheDurmo no colo da noite
Y mi cobertor es el cieloE o meu cobertor é o céu

Me llamo pie en el caminoEu me chamo pé na estrada
Para aquellos que me conocenPra aqueles que me conhece
Donde haya gente buenaOnde tiver gente boa
El viejo indio apareceO índio velho aparece

No tengo cara de santoNão tenho cara de santo
Ni de diablo tampocoNem a cara do diabo
Si me aprietan, soy más escurridizoSe me aperta sou mais liso
Que vara de chayoteDo que vara de quiabo

No quiero amigos perrosNão quero amigo cachorro
Prefiero perros amigosPrefiro cachorro amigo
Cuando la serpiente de cascabel se enroscaCascavel quando se enrola
Es hora de peligroÉ a hora do perigo

Soy amante de las estrellasSou amante das estrelas
Porque siempre están solasPorque sempre estão sozinhas
Adoro a todas ellasEu adoro todas elas
Pero no sé cuál es la míaMas não sei qual é a minha

Abrí la puerta del mundoAbri a porta do mundo
Con la llave de la naturalezaCom a chave da natureza
Cargo mucha nostalgiaCarrego muita saudade
Pero no me gusta la tristezaMas não gosto de tristeza

Montar toros y caballosMontar em touro e cavalo
Siempre fue mi pasiónSempre foi minha paixão
Recibir aplausos del puebloGanhar aplauso do povo
En una fiesta de peonesNuma festa de peão

Cuando me gusta una hembraQuando gosto de uma fêmea
No escapa de mi lazoNão escapa do meu laço
Un peón enamoradoUm peão apaixonado
Siempre tiene mujer en sus brazosSempre tem mulher nos braços