Indienne du Pantanal

Índia Pantaneira

Adieu mon amour, ma belle fleur, je dois partirAdeus amor, minha linda flor, tenho que partir
Mon cœur va dire que non, mais il faut que j'y ailleO meu coração vai dizer que não, mas preciso ir
Merci beaucoup pour les attentions que j'ai reçuesMuito obrigado pelos agrados que recebi
Tu es si belle et affectueuse, c'était une nuit merveilleuseTu és tão linda e carinhosa, foi uma noite maravilhosa
Où j'ai vu le jour dans tes brasQue em teus braços amanheci

Indienne du Pantanal, je m'en vais déjàÍndia pantaneira, eu já vou embora
Mon amour, il est temps, c'est la finMeu amor, agora chegou a hora, é o final
Je n'oublierai pas, ça en valait la peineNão vou esquecer, valeu a pena
Ma petite fleur, belle brune du PantanalMinha flor pequena, linda morena do pantanal

Je ne suis pas d'ici, mais je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureuxNão sou daqui, mas te conheci, me apaixonei
Je suppose même que c'était un rêve et que je ne me suis pas réveilléEu até suponho que foi um sonho e não acordei
Je veux revenir ici pour te rendre visite, attends-moiQuero aqui voltar pra te visitar, espere por mim
Ainsi, ma chérie, c'est ma vie, elle sera unie à la tienneAssim, querida, é a minha vida, será unida em sua vida
Si je te perds, ce sera ma finSe eu te perder será o meu fim