Goddelijke Kunst

Obra Divina

Speel je snarenViola o seu ponteado
Ontdek het verleden in de verbeeldingRevela o passado na imaginação
Braziliaanse folkgitaarViola raiz brasileira
Is de vlaggendrager van ons liedÉ a porta bandeira da nossa canção

Gitaar die van de ouden komtViola que vem dos antigos
Brengt onze traditie met zich meeTrazendo consigo nossa tradição
Gitaar is iets dat van ons isViola é uma coisa que é nossa
Oorsprong van het platteland, ruikt naar aardeOrigem da roça tem cheiro de chão

Gitaar, zaad van de glorieViola semente da glória
Begint met het verhaalComeça da história
Dat het binnenland roeptQue chama sertão
Ik ben de gitaarEu sou a viola

Gitaar is een goddelijke kunstViola é uma obra divina
Die geen onderscheid maakt tussen ras en kleurQue não descrimina a raça e a cor
Gitaar is alle magieViola é toda a magia
En een poëzie die over liefde spreektE uma poesia falando de amor

Gitaar is de ziel die zingtViola é alma que canta
Die de keel opent van een zangerAbrindo a garganta de um cantador
Gitaar is praten over heimweeViola é falar de saudade

Van de eenvoud van het plattelandDa simplicidade do interior
Gitaar is een geheim boekViola é um livro secreto
Is de analfabeet die de dokter onderwijstÉ o analfabeto ensinando o doutor