Ferro e Fogo

Hierro y Fuego

Ferro e Fogo

Quien quiera triunfar en la vidaQuem quiser vencer na vida
Haz el bien a quien lo mereceFaça o bem a quem merece
Quien hace el mal en esta tierraQuem faz o mal nessa terra
Aquí mismo padeceAqui mesmo ele padece
Quien golpea nunca recuerdaQuem bate nunca se lembra
Quien recibe golpes nunca olvidaQuem apanha nunca esquece
Quien maltrata a su semejanteQuem maltrata o semelhante
Del amor vive distanteDo amor vive distante
En lugar de ascender, solo desciendeEm vez de subir só desce

Hay gente que solo veTem gente que só enxerga
El futuro y el presenteO futuro e o presente
Pero no mira en el pasadoMas não olha no passado
Lo indecente que fueO quanto foi indecente
Solo pensó en hacer guerraSó pensou em fazer guerra
Castigar al inocenteCastigar o inocente
Pero la justicia no fallaMas a justiça não falha
Es como fuego en la pajaÉ como fogo na palha
Que se quema repentinamenteQue se queima de repente

Donde existe la verdadAonde existe a verdade
Dios también está presenteDeus também está presente
En el hogar donde hay amorNo lar que existe amor
La paz es permanenteA paz está permanente
Quien tiene buena religiónQuem tem boa religião
Y cree firmemente en DiosE crê em Deus firmemente
Para que Dios esté contigoPara Deus estar contigo
Y no recibas castigoE não receber castigo
Sigue la ley correctamenteSiga a lei corretamente

Existe un viejo dichoExiste um velho ditado
Decían los seres queridosDiziam os entes queridos
Porque quien hiere con hierroPorque quem com ferro fere
Con hierro será heridoCom ferro será ferido
Quien hace el bien en esta tierraQuem faz o bem nesta terra
Por Dios es bien protegidoPor Deus é bem protegido
Mi pagode es hierro y fuegoMeu pagode é ferro e fogo
Siempre con nuevo pagodeSempre com pagode novo
Para nunca ser olvidadoPra nunca ser esquecido