Nossa Festa de Rodeio

Nuestra Fiesta de Rodeo

Nossa Festa de Rodeio

Chicos con sombrero grandeMoçada do chapéu grande
Botas de caña largaBota de cano comprido
Hombres buscando mujeresHomem querendo mulher
Mujeres buscando maridosMulher querendo marido

El peón que entra en la arenaPeão que entra na arena
Merece ser aplaudidoMerece ser aplaudido
Nuestra fiesta de rodeoNossa festa de rodeio
Es un éxito garantizadoÉ sucesso garantido

Donde hay mujeres bonitasOnde tem mulher bonita
No veo pasar las horasNão vejo passar as horas
El corazón salta en el pechoCoração pula no peito
Queriendo salir disparadoQuerendo pular pra fora

El toro salta en la arenaO touro pula na arena
El caballo salta en la espuelaCavalo pula na espora
La mujer salta en mi pechoMulher pula no meu peito
Que yo desde aquí no me voyQue eu daqui não vou embora

Me gusta ver la espuelaGosto de ver a espora
En los pies de un campeónNos pés de um campeão
Rayando el pecho del machoRiscando o peito do macho
Quitando el polvo del sueloTirando poeira do chão

Yo también fui heridoEu também já fui ferido
En el rodeo del amorNo rodeio da paixão
La espuela del amorA espora do amor
Hizo sangrar mi corazónFez sangrar meu coração

La fiesta va terminandoA festa vai terminando
Dejando triste a la ciudadDeixando triste a cidade
El locutor despidiéndoseLocutor se despedindo
Emociona de verdadEmociona de verdade

Las lágrimas caen de mis ojosO pranto cai dos meus olhos
Contra mi voluntadContra a minha vontade
Hasta el próximo añoAté no ano que vem
Voy muriendo de nostalgiaVou morrendo de saudade