Sina da Vida

La Senda de la Vida

Sina da Vida

Hoy es mi cumpleañosHoje é meu aniversário
Escucho cantar 'feliz cumpleaños'Ouço cantar parabéns
Me abrazan, me aprietan fuerteMe abraçam, me apertam forte
Pero no veo a nadieMas eu não vejo ninguém

No conozco a mis hermanitosNão conheço meus irmãozinhos
Ni el rostro de mamá tampocoNem o rosto de mamãe também
Sé que debe ser hermosaSei que deve ser linda
Por el amor que tiene conmigoPelo amor que comigo tem

Mamá, dicen que Dios escuchaMamãe, falam que Deus atende
Y hace maravillasE que faz maravilhas
Pido, déjame verEu peço, me deixe enxergar
Solo un minuto a mi familiaUm minuto apenas a minha família

Cumplí dieciocho añosCompletei dezoito anos
Nunca vi salir el SolNunca vi o Sol nascer
Escucho la lluvia afueraOuço a chuva lá fora
Pero no veo la planta crecerMas não vejo a planta crescer

Hablan de pajaritosFalam em passarinhos
Sufoco un sollozo profundoSufoco um soluço profundo
No conozco las bellezasEu não conheço as belezas
Nada conozco del mundoNada eu conheço do mundo

Mamá, dicen que Dios escuchaMamãe, falam que Deus atende
Y hace maravillasE que faz maravilhas
Pido, déjame verEu peço, me deixe enxergar
Solo un minuto a mi familiaUm minuto apenas a minha família

Ya me hablaron de castigoJá me falaram em castigo
Ya me hablaron de pecadoJá me falaram em pecado
Sé que no debe ser esoSei não dever ser isso
No tuve tiempo para nada maloEu não tive tempo pra nada errado

Hablan de medicinaFalam em medicina
De progresos ya cometidosEm progressos já cometidos
Pero yo séPorém eu estou sabendo
Es la senda de la vidaÉ a sina da vida

Mamá, dicen que Dios escuchaMamãe, falam que Deus atende
Y hace maravillasE que faz maravilhas
Pido, déjame verEu peço, me deixe enxergar
Solo un minuto a mi familiaUm minuto apenas a minha família